固有

The over-all conclusion that must be drawn from the disarrangement experiments are first, that motor coordination (and certain behavior patterns dependent upon it) is driven by a rigid, unalterable cycle of neurophysiological events inherent in a species' central nervous system; second, that larval, fetal, or embryonic tissues lack specialization; this enables these tissues to influence one another in such a way as to continue to play their originally assigned role despite certain arbitrary peripheral rearrangements.

全面性的结论，即必须先从未安排的实验描绘，动作协调（取决於它的某些行为模式）是僵硬的，像是不可改变的周期神经生理活动中，其中所固有物种的中枢神经系统；第二，那幼虫，胎儿或胚胎组织缺乏专业化，这使这些组织影响专业化的另一种方式，尽管某些周边重新排列，还是继续发挥其原来分配的作用。

The key reason the Subprime problem exists as it does today has to do with the wanton disassociation of risk inherent in the machine that churns out Subprime loans.

次级债问题存在的关键原因是由于今天人们的肆意挥霍与次级贷款的固有风险的分离。

By defining a discriminability function and utilizing some images with synthetic defects, a parameter selection method is proposed to adapt to various fabric types when the Gabor filter bank is applied in defect segmentation. It is argued that only the real part of Gabor filter works during segmentation; the radial orientation can be limited to horizontal and vertical direction; the radial frequency and the length of the FIR filter should depend on the basic frequency of the fabric texture.

本文通过定义分辨力函数，以合成疵点图像为研究对象，提出了在实时应用中对各种不同的纹理图像能快速确定Gabor滤波器组参数的方法：疵点分割中只需用到实Gabor滤波器；方位角只需取水平和垂直方向，径向中心频率和FIR滤波器长度的选取依赖于布面纹理的固有频率。

The development tendency of the campus popular words is the following: letter foreign words increase a great deal;the tendency of disyllable is obvious;the trend of foreign words many entity is conspicuous;the phenomenon of calque is popular;and most of them are vivid and used as spoken language.

校园流行词语产生途径主要是对外来词的吸收、固有词的改造、方言词的接纳、利用已有语素构造新词等四个方面。

All this is inherent in the modern division of labor and in an exchange economy.

所有这些，是现代劳动分工和交换经济中固有的特点。

Based on Reddy higher-order shear deformation plate theory and general von Kármán-type equations, the analytical solutions for free vibration and dynamic response of simply supported functionally graded plates with piezoelectric layers in thermal environments are described with double Fourier series, where temperature-dependent material properties are taken into account.

基于Reddy高阶剪切变形理论和广义Kármán 型方程，用双重Fourier级数展开法求得了热环境下带压电层的功能梯度复合材料混合层合板的自由振动及动力响应的解析解，分析中考虑了材料热物参数对温度变化的依赖性，讨论了环境温度和控制电压对固有频率及动力响应的影响。

In the development of Chinese drama, owing to the literati's participation in playwriting, the"thematic consciousness"and the"structural concept"derived from traditional poetry and prose aroused the Ming literati's reflection on the"lyricism"and the"dramaticism"of Chinese drama, urging them to make concrete improvements on dramaturgy. The Ming literati's efforts formed a new trend of theorizing the writing of Chinese drama.

中国戏曲发展至明代，由於文人染指日深，诗文文学中所固有的「主题意识」与「结构观念」曾启示，或诱发了部分文人对於戏曲中所必有之「抒情性」与「戏剧性」之结合产生深刻之反省，并亦使之有了具体改革的尝试，因而逐渐呈现出意图将戏曲之创作予以理论化之趋势。

The author explores the way of personality liberation through the dramatization of the image of Sister Carrie.

这种空虚和堕落正是由其本身所固有的阶级性造成的。

Duodenitis ; lamina propria ; immunofluorescence ; inflammatory cells ; count

十二指肠炎；固有膜；免疫荧光；炎细胞；计数

Iran is a nation of inherent duplicity where the religion is:It is not sufficient if you lie.

Iran是一个国家固有的两面性的宗教是：这是不够的，如果你的谎言。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐