固有

A weak interaction between absorbent and adsorbate can be described well by counterpoise-method.

这种不同氧化锌晶体表面有相近的CO脱附热的现象是由于晶体表面存在固有的晶体缺陷-表面层阶梯造成的。

Due to rotation characteristics of spindle and definite parameterized structure of aerostatics lubricated bearing ,mass-spring structural method equivalent to aerostatics bearing system was introduced and system main coordinates and inherent frequency were obtained by establishing dual movement equation.

针对气体静压主轴的运动特性和气体静压润滑轴承的参数结构，提出了采用质量-弹簧结构方法来等效气体静压轴颈轴承系统，并建立了系统二自由度运动方程，最终确定了系统的主坐标系和固有频率。

Red Valves have been used extensively in lieu of rotary air lock feeders. They overcome several problems of rotary valves and are considerably less expensive, particularly in larger sizes.

美国红阀公司的A型夹管阀已经被广泛应用来替代回转式气塞进料器。A型夹管阀克服了旋转阀门固有的几个问题，并且更加经济便宜，通径大的阀门这一点特别明显。

The paper takes the project of Xi'an international airdrome infrastructure management information system as an example and validates its feasibility and demonstrates its applicant value, which realizes the share of infrastructure data and establishes the basic for further development.

在现阶段，由于面向对象数据库自身发展的不成熟和互操作技术的不完善，本文提出采用较为先进的空间数据引擎技术结合关系数据库或对象关系数据库建立统一的数据模型和统一的数据库管理系统，打破空间数据固有的管理模式和界限，实现空间数据和其他属性数据的集成，为地理信息的共享奠定基础。

The main sources for our extremely limited knowledge about the language are proper names, not Akkadian in style, that are preserved in such texts.

我们对这种语言的主要来源的认识极度有限是这些固有的名称，而不是保存在这样的文献里的阿卡得语风格。

It is inherent to alchemistic work, that all texts and recipes are cryptic and given in an allegoric way, obviously to keep ignorant persons off the secrects.

这是固有的炼金术的工作，所有文本和食谱是隐蔽，并在寓言的方式，显然是无知的人保持了

The tiny disturbing field in a new type of all-metal slab waveguide of CO_2 laser is calculated and analyzed by means of electromagnetic filed theory.

根据电磁场微扰理论对一种新型的全金属板条波导CO2激光器的波导内部的电磁场微扰进行了计算分析，结果表明，这种不规则形状的板条波导结构，由于微扰出现在电场较弱的区域，因此腔的固有频率是降低的。

In chapter 4, the essay expounds that this writing style is of the color of political apologue. In his writings, we can find many allegoric characteristics, such as uncertainty, ritual scenes, ironic style and recurrent narration. He communicated with the readers in the form of allegory.Yu Huas works were allegories about society, which were made up of death, desire

余华小说是一个关于社会的寓言，这个寓言由人的死亡、欲望、命运和出路的探求组成，他的寓意隐藏在他对社会成规的颠覆中，他大胆地对社会常理进行破坏，向读者揭露他认识到的人类固有的真实面目，通过刻意的暴力描写，把人类深埋在人生世像之下的丑陋本性暴露给世人，呼唤着人们对真实世界的认知，期盼着人性的复归。

As one of the most often used mountings, the altazimuth mounting satellite tracker has a blind area near the zenith because of the very high azimuth angular velocity, as a result, discontinuous observing data are caused. As for those fast flying satellites, this kind of blind area is very significant because it causes difficulties in precisely determining the satellites' orbits.

作为最常用的一种机架，采用地平式机架的人卫跟踪仪在观测天顶附近区域的目标时，由于方位转速过大而不能连续观测，存在一个固有的天顶盲区，特别是对飞行速度较快的近地卫星，这个盲区的影响是相当大的。

Based on the alterative information of vibration mode and natural frequency in the presence of cracks, the thesis focus on the study of diagnosis index of cracks for plate and intelligent diagnosis of cracks using BP neural network.

本文主要依据板有无裂纹的振型和固有频率的变化信息，研究适于板的裂纹诊断指标，在此基础上，采用BP神经网络开展板的裂纹的智能诊断研究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。