固定的费用

Machine set-up time is fast on the Xeikon presses, eliminating the long make-ready times required by traditional methods, and reducing the high fixed costs associated with conventional set-ups that make short runs unaffordable.

机设定的时间快了赛康印刷机，消除长期进行，由传统的方法需要准备时间，并减少固定费用高与常规设置相关的制成品，使短期运行负担不起。

Another argument for delivering wildland firefighters by parachute is that the fixed-wing aircraft that carry smokejumpers are cheaper to operate over long distances carry more personnel and equipment and have higher top speeds than the helicopters often used for other fire deployments.

另外一个赞成关于使用跳伞输送林野消防员的论证就是——固定翼飞机远距离飞行运送空降消防员，比常常用来输送其他种类的消防员的直升飞机美国留学费用更低、速度更快，而且可以携带更多的人员和装备

Another argument for delivering wildland firefighters by parachute is that the fixed-wing aircraft that carry smokejumpers are cheaper to operate over long distances, carry more personnel and equipment and have higher top speeds than the helicopters often used for other fire deployments.

另外一个赞成关于使用跳伞输送林野消防员的论证就是——固定翼飞机远距离飞行运送空降消防员，比经常用来输送其他种类的消防员的直升飞机费用更低、速度更快，而且可以携带更多的人员和装备

Be the business enterprise must know, if retail company's noncooperation, losing the profits of the cooperation, also will make his whole profits lower, and it fix the expenses and did not lower how much, this also will involve a cost to check the problem, the risk compare greatly, retail the company generally under circumstance will not emit this risk of.

作为企业必须认识到，如果分销商不合作，损失了合作的利润，也会使他的整体利润降低，而其固定费用没有降低多少，这也就会涉及一个成本核算问题，风险较大，分销商一般情况下是不会冒此风险的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。