固定率

The rate of discount applied by the forfeiter is fixed, and subsequent changes in the general level of interest rates do not affect the discount.

被丧失者应用的折扣的率被固定，而在一般的水平的利率方面的后来的变化不影响折扣。

Fusion rate was 98.0% at the last follow-up point. Solid fusion was not observed in 1 case and it was re-operated 2 years after the operation.

最后一次随访的融合率达98.0%，1例未观察到可靠的融合，并在术后2年出现内固定的断裂而再次手术。

As the film sample is fixed on one plane by tighten bolt,this device can realize the deflection of optical path.And the reflectivity of the sample is measured by using oblique incident ray.

使用该装置并通过平面和样品背后的顶丝固定薄膜样品的安装方式，可实现光路转折，完成斜入射光对薄膜样品反射率的测量。

The conversion boundary of self-incompatibility was researched by sowing by stage. Sunshine of day and temperature was studied critically by investigating leafage and researching traits indoors. The results showed that the daily minimum temperature was the principal factor of affinity conversion and the affinity conversion boundary was 16.5~18.1℃.HE97 was primarily regard as self-incompatible line in this research. The method was by inbreeding and sib HE97, Half the silk of HE97 and Zheng58. Inbreeding and cross have been done simultaneously. The extending condition of pollen tube was observed by dying the silk after pollinating 4 hours. The individuals with pollen tube were observed having seeds, while the individuals without pollen tube were observed having few seeds or no seeds. So this study regard HE97 as sporophytic self-incompatibility .The planting ration of female parent HE97 and male parent 87-1 was 4:1.The nature cross-pollination was studied by the theory of endosperm xenity, the study show that the setting percentage of HE97 was 625%, in which the seed in self was 70% and the seed in hybrid was 30%. This was consistent with the study of silk anatomy structure, then come to the same conclusion: compatible pollen germination and fertilization can stimulate the self-incompatible pollen germination and fertilization in the same corn cob.

通过分期播种，进行了光温敏自交不亲和材料HE97亲和性转换区间的研究，依据田间跟踪调查叶龄及室内考种研究了HE97亲和性转换区间的光温临界值，结果表明：1日最低温度是影响HE97自交不亲和性的主要原因，亲和性转换区间在16.5℃～18.1℃之间。2通过HE97自交和姊妹交以及将HE97与郑58作为双亲，各自的花丝一分为二，分别正反交，授粉后4个小时分别取其花丝进行固定、染色，观察花粉管的伸长情况，根据结实率与花粉管伸长的对应关系，结果发现观察到花粉管的对应植株收获到了种子，而没有观察到花粉管的对应植株结实率极低或没有结实，本研究把HE97初步划为孢子体自交不亲和类型。3以HE97为母本，87-1为父本，按4母：1父行比，通过花粉直感效应研究天然异交率，结果母本HE97结实良好(62%)，其中自交粒占70%，异交粒占30%，结合花丝切片观察表明，亲和花粉的萌发及受精会导致落在同一果穗柱头上不亲和花粉的萌发不再受抑制。

The result indicates that the output power oscillates and weakens along with increasing input power,and its oscillation period depends on the distance between the medium and beam focal point.Limiter′s limiting ability will decrease if waist size of the incident Gaussian beam and the aperture size increase.With a fixed input power scope,medium′s best limiting position will move towards the focal point if waist size of Gaussian beam and the aperture size increase,but the best limiting position will change a lot with different input power scopes.

结果表明：限幅器的出射功率随入射功率的增加衰减振荡，其振荡周期取决于介质相对于光束焦点的位置；限幅器的限幅能力随入射光束腰半径和光阑孔径的变大而减弱；入射功率范围固定，入射光束腰半径和光阑孔径增大时，介质的最佳限幅位置向入射光束的焦点靠近，但是在某些入射功率范围内会存在多个最佳限幅位置；光限幅器的箝位输出功率随光阑线性透过率的增加存在线性增加和非线性增加两个不同区域，实际应用中应在线性增加区域确定光阑孔径的大小。

The results showed that when the catalyst amount was 4 g/L,the molar ratio of L-ascorbic acid to malic acid was 1:3,and the reaction temperature was 55 ℃,the highest L-ascorbyl malate yield of 69.30% could be obtained.

结果表明：添加固定化酶量4g/L，底物配位物质的量比1：3，温度55℃，L-抗坏血酸苹果酸酯的得率最高为69.30%。

The freezing technology of papanicolaou test is one meliorative technique based on papanicolaou test, the technique emphasizes on every process of sampling,smearing and staining, the most important step is the fixed smears should be soaked into the restoring-liquid of cells morphology based on the theory of penetration and expansion principle,thus achieve the purpose to cells restoring their normal appearance,to promoting cells staining and to improving cells transparency and clarity, it will be favorable to improve the cells recognition rate,the positive rate,the specification,sensitivity and decrease leaking rate and misdiagnosis rate.

冷冻式巴氏涂片技术是建立在传统巴氏涂片基础上的一种改良技术，该法在制片的过程中强调注重取材制片的全过程，其核心步骤是把固定好后的细胞玻片置入细胞形态修复液中，利用渗透膨胀的原理对已干枯萎的细胞进行修复，从而达到恢复细胞形态的目的，促进细胞着色，提高细胞透明度和清晰度，有利于对病变细胞的识别和提高对宫颈病变细胞的阳性检出率、特异度和灵敏度，降低漏诊误诊率。

They reported a high rate of heterotopic ossification in patients who were managed with external fixation.

他们报告了在进行外固定架治疗的患者其异味骨化率高的情况。

When the pollen density of pollen donor exceeded the critical density, the gene flow frequency did not increased any longer, and the maximum gene flow frequency detected was equal to the outcrossing rate of pollen receiver in theory.

在其他因素都固定的情况下，如果花粉受体的异交率较高，那么到该花粉受体的基因漂移频率也相对较高。

Financial lever is to because the existence of fixed debt interest makes the profit before yield of capital of rights and interests is more than interest duty fluctuant,point to an enterprise rate.

财务杠杆是指企业由于固定的债务利息的存在使得权益资本收益率大于息税前利润变动率。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。