固定片

Results The reposition rate reached 100% under X-ray after operation. And all the cases were followed up for 15.3(6-36) months. No complications, such as wound infection, loosening of the internal fixation, breakage of the plate and redislocation or refracture after the removal of the plate, were observed.

结果术后所有患者x线片评估复位率达100%，所有患者均获得随访，随访时间6-36个月，平均巧15.3个月；术后无一例发生伤口感染、内固定松动或断裂。

When a fixed wire/ sling/ rope/ cord is an essential point of protection then it should be removed and replaced with fixed hanger/ ringbolt/ rappel/ abseil anchors.

当构成支点的主要元件为铁线/带/索/绳时，最好将之移除，并用固定耳片/形锚栓/降固定点加以取代。

When a fixed wire/sling/rope/cord is an essential point of protection then it should be removed and replaced with fixed hanger/ringbolt/rappel/ abseil anchors.

当构成支点的主要元件为铁线/扁带/绳索/细绳时，最好将之移除，并用固定耳片/环形锚栓/下降固定点加以取代。

Compare the radiographic and clinical outcomes of adult spinal deformity patients treated with thoracic pedicle screw or thoracic hook constructs.

目的：对成人脊柱畸形分别采用胸椎弓螺钉或钩固定，比较它们在平片和临床结果的区别

All that I could do, was to wait 'till the tide was at highest, keeping the raft with my oar like an anchor to hold the side of it fast to the shore, near a flat piece of ground, which i expected the water would flow over

这时，我只好用桨作锚，把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上，以等待潮水涨高，漫过沙滩再说。

Because of lacking for uniform international standard and network topology model,the P2P network presents a confusion environment all along.

P2P网络由于缺乏统一的国际标准和固定的网络拓扑模型，一直都呈现出一片混乱的局面。

Because of lacking for uniform international standard and network topology model, the P2P network presents a confusion environment all long.

P2P网络由于缺乏统一的国际标准和固定的网络拓扑模型，一直都呈现出一片混乱的局面。

Results Three to six months after operation,X-ray showed firm healing(strong external callus or synostosis).99mTc-MDP bone imaging showed active bone metabolism in allografts early and resume normal by degree 2 years after operation.

结果 手术后3～6个月在X线片显示牢固的生物固定(坚强的外骨痂或已骨性连接)、99mTc-MDP骨扫描图像显示异体骨早期代谢活跃，2年后逐渐恢复正常。

Main Outcome Measurements: At follow-up (average, 32 months), radiographs were taken to confirm tuberosity fixation or degree of displacement or resorption.

主要的结果测量：随访（平均32月）拍摄X线片以证实结节的固定或者移位度或者再吸收的情况。

The Stairs were such as whereon Jacob saw [ 510 ] Angels ascending and descending, bands Of Guardians bright, when he from Esau fled To Padan-Aram in the field of Luz, Dreaming by night under the open Skie, And waking cri'd, This is the Gate of Heav'n [ 515 ] Each Stair mysteriously was meant, nor stood There alwayes, but drawn up to Heav'n somtimes Viewless, and underneath a bright Sea flow'd Of Jasper, or of liquid Pearle, whereon Who after came from Earth, sayling arriv'd, [ 520 ] Wafted by Angels, or flew o're the Lake Rapt in a Chariot drawn by fiery Steeds.

那阶梯，像是雅各离开以扫，逃往巴旦亚兰去的途中，在路斯的野地里露夜时梦见的，一队队灿烂的天使卫士上去下来，醒后叫道："这是天门。"阶梯的每一级都蕴含着神奇的寓意，也不永久固定在那儿，时常被拉到天上去，踪影全无。下面是一片似从碧玉或珍珠的溶液流漾而成的，晶莹的海，后来从地球上来的，必经此海，要么由天使驾帆，要么乘火马拉的轻车飞越水面而来这里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。