固定片

The distilled water and potassium dichromate (0.05%) were used as the negative and positive control respectively.

恢复培养24h后，将根尖固定、酸解、染色、压片和镜检，并计算微核率和染色体畸变率。

At length I spy'd a little Cove on the right Shore of the Creek, to which with great Pain and Difficulty I guided my Raft, and at last got so near, as that, reaching Ground with my Oar, I could thrust her directly in, but here I had like to have dipt all my Cargo in the Sea again; for that Shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no Place to land, but where one End of my Float, if it run on Shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my Cargo again: All that I could do, was to wait 'till the Tide was at highest, keeping the Raft with my Oar like an Anchor to hold the Side of it fast to the Shore, near a flat Piece of Ground, which I expected the Water would flow over; and so it did: As soon as I found Water enough, for my Raft drew about a Foot of Water, I thrust her on upon that flat Piece of Ground, and there fasten'd or mor'd her by sticking my two broken Oars into the Ground; one on one Side near one End, and one on the other Side near the other End; and thus I lay 'till the Water ebb'd away, and left my Raft and all my Cargo safe on Shore.

最后，我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛，好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底，尽力把木排撑进去。可是，在这里，我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。如果木排一头搁浅在岸上，另一头必定会像前次那样向下倾斜，结果货物又有滑向水里的危险。这时，我只好用桨作锚，把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上，以等待潮水涨高，漫过沙滩再说。后来，潮水果然继续上涨，漫上沙滩，等水涨得够高了，我就把木排撑过去，因为木排吃水有一尺多深。到了那儿，我用两支断桨插入沙滩里，前后各一支，把木排停泊好，单等潮水退去，就可把木排和货物品平安安地留在岸上了。

Methods:Pre-revision radiographs of 39 aseptically loosened hip prostheses were observed.The incidence of liner and expansile osteolysis around components was statistically determined according to different site and fixation manner.The width or area of osteolysis waw measured.

观察因无菌性松动行翻修术的39个国产人工髋关节术前X线片，按部位及固定方式分组统计假体周围不同区域衬性和膨胀性骨溶解的发生率，并测算溶骨带宽或溶骨面积。

2 Where two metal components of an anchor are in contact both components should be the same grade of stainless steel, for example a fixed hanger and an expansion bolt.

2两个金属的锚栓元件，接触之处的材质须为同级的不袗，如固定耳片和膨胀锚栓。

Methods On the basis of animal experiment and clinical application,the former fixed appendix and dressing were replaced with elastic net and transparent gasbag.

在动物实验和临床应用的基础上，改用弹力网和透明气囊替代皮片传统的固定方法。

A good-sized screw eye is fastened in the cross piece of the frame, and to this tie the ball.

一个相当规模的眼睛是固定螺丝在跨片的框架，以及这场比赛的球。

Part one: Iconographic measurement. For the sake of providing the rational data for designing the AC-AFF, 160 cases of normal persons and 60 cases of cervical spondylotic myelopathy were included in this part. The endplate gradients and anterior cervical column heights of all above cases were obtained by use of Iconogiaphic measurement.

对160例正常人及60例脊髓型颈椎病患者颈椎侧位X线片的颈椎椎体上下终板倾斜角及颈前柱高度进行了测量，旨在为AC-AFF的设计提供更为合理的数据。2、颈前路可调式融合固定器的研制。

Based on the Harris interesting point detector algorithm and Zernike moments,a lock washer base block fixed-or-not visual inspection method was presented,which satisfied the requirements:fast,flexible and exact.

运用基于Harris探测算法的特征点提取并结合 Zernike矩图像旋转不变技术，成功地解决了基体在图像中位置不固定的情况下检测耗时的问题，实现了锁片基体手工安装是否漏装的自动化视觉检测。

A magnetic disk unit in which some disks are fixed and others may be exchanged by an operator.

一种磁盘存储设备，其中一些磁盘是固定的，另一些则可以由操作员更换其中的盘片。

The freezing technology of papanicolaou test is one meliorative technique based on papanicolaou test, the technique emphasizes on every process of sampling,smearing and staining, the most important step is the fixed smears should be soaked into the restoring-liquid of cells morphology based on the theory of penetration and expansion principle,thus achieve the purpose to cells restoring their normal appearance,to promoting cells staining and to improving cells transparency and clarity, it will be favorable to improve the cells recognition rate,the positive rate,the specification,sensitivity and decrease leaking rate and misdiagnosis rate.

冷冻式巴氏涂片技术是建立在传统巴氏涂片基础上的一种改良技术，该法在制片的过程中强调注重取材制片的全过程，其核心步骤是把固定好后的细胞玻片置入细胞形态修复液中，利用渗透膨胀的原理对已干枯萎的细胞进行修复，从而达到恢复细胞形态的目的，促进细胞着色，提高细胞透明度和清晰度，有利于对病变细胞的识别和提高对宫颈病变细胞的阳性检出率、特异度和灵敏度，降低漏诊误诊率。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。