固定片

A 3- or 4-hole mini-fragment plate is then contoured to fit anteriorly along the lateral column of the humerus.

解剖学复位后，最终的固定要用2或3个微片或无头镙钉从侧向前以拉力方式植入。

Each player starts with a token in the starting square (usually the "1" grid square in the bottom left corner, or simply, the imaginary space beside the "1" grid square) and takes turns to roll a single die to move the token by the number of squares indicated by the die roll, following a fixed route marked on the gameboard which usually follows a boustrophedon track from the bottom to the top of the playing area, passing once through every square.

每个球员开始的象征出现在首发平方米（通常为" 1 "网格方在左下角，或简单地说，旁边的想象空间的" 1 "网格平方米），并轮流推出一个单裸片移动令牌在一些广场所表明的模具推出后，固定航线上的标示gameboard通常遵循boustrophedon跟踪从底部到顶部的比赛场地内，通过每平方米一次通过。

Heat fixation is performed by the rapid passage of the air-dried smear two or three times over the flame of the Bunsen burner.

热固定是将空气中乾燥的抹片快速地在本生灯火焰上通过二或三回。

A 20 mm high blue Bunsen burner flame is applied to the free end of the specimen for 30 second and then removed.

一个20mm高蓝色本生灯火焰燃烧试片未固定之一端30秒钟然后移开。

Fix the material to the slide so that it does not wash off during the staining procedure by passing the slide three or four times through the flame of a Bunsen burner.

将玻片於本生灯上过火三、四次以固定材料，避免在染色过程中被洗去

This is due to a braking system that assures fast, gradual braking and also shorter stopping distances; ventilated front discs with a diameter of 330 millimetres with Brembo fixed aluminium callipers with four pistons (38 and 42 mm)- and an ABS system with four active sensors complete with an EBD electronic brakeforce distributor.

这是由于刹车系统，保证快速，并逐渐缩短刹车制动距离，通风的330与Brembo四活塞（38和42毫米）- ABS系统和固定铝制卡钳毫米直径的前制动盘4活跃传感器在开机片电子制动力分销商完成。

Coronal shear fractures of the capitellum (types 1 and 4) are particularly difficult to treat because the entire fracture fragment is covered with articular cartilage, providing limited access for screw placement while trying to achieve stable fixation.

肱骨小头冠状剪切骨折（第1类和第4类）由于整个骨折片被软骨包括，用来完成固定的镙丝部位有限，故处理起来尤为棘手。

Joseph said the single pill taken once a day could reduce the average person's risk of heart disease and stroke by about half .the maker of PolyCap, Cedilla Pharmaceutical paid for the study.

约瑟夫教授说道，每天服用一片固定复方制剂，平均能够减少人们一半患心脏病和中风的风险。此次的研发经费由斯蒂拉药物公司支付。

Seven days later, the tissue overlying the chiasm was removed to expose the DiI-labeled chiasm for observation under confocal microscope, and the images were analyzed by METAMORPH soft ware.

培养结束后，将脑厚片以4﹪多聚甲醛固定，将DiI颗粒置于视盘。7d后，在手术显微镜下，暴露被标记的视神经纤维，在激光扫描共聚焦纤维镜下观察。

And it was divided into four groups at randomly (n=6),The vertical compression,bending and torsion intensity in without and with reduction of cortical fragment of plate fixated contra side, without and with reduction of cortical fragment of plate fixated sidewere measured.A11 results were analyzed with statistic method.2、animal experiment :The 12 adult goats were divided into two group at randomly,wedged cortical defect with 1 cm of long and conjugate diameter was created in the middle-part of the medial femur and plate was fixed in the defect side and as the experimental side,the other side was control.after operation 4、8、12 weeks,investigation of the fracture healing by means of gross observation,X-ray examination and histology in both sides.

测试各组的垂直压缩、三点弯曲及抗扭转的刚度。2、动物实验：12只健康成年山羊，雌雄不限，体重在20～25kg之间，在同一只羊双侧股骨中段内侧制造楔形骨皮质缺损，分实验组和对照组两组进行钢板内固定并植骨，于术后4、8、12周对实验组及对照组行X线正位片检查，观察骨折愈合过程中不同时间点的影像学特点。于4、8、12周各组处死4只动物行大体标本观察，并取缺损区骨组织行组织学检查。X线检查及组织学检查结果根据LaneX线评分标准及组织学评分标准进行评分。最后采用SPSS13.0进行统计学分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。