固定片

Here's an old-fashioned, time-proven method to treat corns and calluses: Saturate a piece of white or stale bread with 1/4 cup white vinegar. Let the bread soak in the vinegar for 30 minutes, then break off a piece big enough to completely cover the corn. Keep the poultice in place with gauze or adhesive tape, and leave it on overnight.

这里告诉你一个古老而实用的治疗鸡眼及老茧的偏方：将一小片白面包或者过期面包在四分之一杯的白醋里浸泡30分钟，撕下一片敷在鸡眼上，用纱布或者胶带固定好，放置一晚上。

The free end of one (1) of the arms (1, 3) is provided with a securement device for the end of a strap tongue (11) comprising a guide (8) having in cross-section a general U shape, an axle (9) connecting the two lateral wings of the guide (8) and holding members (10) adapted to coact with the upper surface of the tongue (11) of the strap.

其中上述臂(1，3)中的一个臂(1)的自由端设有一个用于定位表带舌片(11)的装置，该定位装置包括横截面基本为U形的导向件(8)、用于连接导向件(8)对应两翼的轴(9)、以及适于与表带舌片(11)的上表面相互配合的固定元件(10)。

One foot sensor, being a tensometer membrane, was fixed to the rubber, spherical end of the leg, and the other, a trunk tensor, being strain gauge bridge (Fig. 4), was placed between a leg and the trunk.

一个脚的传感器，作为拉伸应变片，被固定在橡皮上贴在腿的球状端；另外，躯干的张量应变片做成应变桥（图4），贴在腿和躯干之间。

Methods: Posterior atlanto-occipital transarticular Kirschner wire implantation was performed under visual control on 30 dried bony specimens that contained complete atlanto-occipital articulation ,and cephalocaudal and lateral X-rays were taken, on which the angle and the length of the screw trajectory were measured.

30例含完整寰枕关节干燥骨性标本，直视下行后路寰枕关节经关节克氏针植入后行X线摄片，在X线片上测量寰枕关节经关节螺钉固定的钉道角度和长度。

The steps are as the following:1、Preparing the cerebrospinal fluid one hour before the experiment,take some of them for cryopreservation;2、Without paralyse,cuting down the rat head quickly and dislodge the hippocamp part which is used in the experment in freezing liquid,and trim the hippocamp distrct.3、Fixing the hippocamp tissue on the vibratome,to cut down a brain slice with 300μm,use the haustorial tube to move the slice to the preincubate dish,cultivanting it for one hour.Then move it to the record incubation chamfer.4、Preparing the glass micloelectrode and fill it with NaCl,the corcentation is 3mol/L.5、adjusting the recorder,after cultivate the brain slice in the incubation chamfer for 2 hours,the expermentize can be gone on.6、In order to ensure the accurate of the experimental result,use only one medicine concentration for one brain slice in every experiment.

本实验研究方法是：1、实验前1小时配制好所需脑脊液并充以95% O2和5% CO2的混合气，取小部分冷冻保存；2、在乙醚麻醉下，快速断头并在冷冻液里取出包含海马的大脑部位，修整出所需海马区；3、将海马组织固定于振动切片机上切出300μm厚的海马脑片，用广口吸管转移至预孵育皿培养一小时，后再转移到记录用孵育槽内；4、拉制好玻璃微电极，并充以3mol/L的NaCl；5、调试好记录仪器，将脑片在孵育槽内培养2小时后进行实验；6、为了保证实验结果的准确性，每一块脑薄片只进行一个浓度的药品实验。

The aim of the invention is to connect the lamellae (25) in one such lamellar seal at a precisely defined distance, in a fixed and simple manner. To this end, the lamellae (25) are hard-soldered together by means of interlying spacer elements.

在这种片式密封中，按照简单方式在同时精确调整间距的情况下达到片(25)的固定连接，方法是片(25)通过中间所处的间隔件相互硬焊接。

We then sew the patch into pockets and fixed them onto the abdomen wall, retook the artificial bladder for histologic and immunohistochemical analysis at different postoperative interval (2, 4, 6 and 8 weeks).

分别通过纤维蛋白凝胶和keratinocyteSFM将单个细胞悬液移植于带血管蒂的去黏膜胃片，将胃片缝成囊状，固定于腹壁。

Once the hernia defects are visualized, a polypropylene or expanded polytetrafluoroethylene biomaterial is then inserted and secured to the transversalis fascia and/or Cooper's ligament with tacks or staples. The material is of a size that completely covers the myopectineal orifice.

一旦缺损区出现于视野中，送入聚丙烯或可延伸聚四氟乙烯网状补片，并将其固定于腹横筋膜上和/或Cooper韧带上，补片的大小以完全覆盖住内环口为宜。

Moreover, as the heat flux approach to CHF, numerous vapor mushrooms periodically extruded from the perimeter of fin array are observed. This mechanism will cause the dry-out situation in the central part of fin array. The closer fin spacing and longer fin length can provide larger heat transfer. However, the results also demonstrate that early decay on overall heat transfer coefficient as the fin spacing is closer or fin length is longer.

此外，间距0.5mm且高度4mm的鳍片阵列，其热传系数并不随热通量的升高而增加，在中高热通量区，其热传系数保持在一固定值，而其它低深宽比的鳍片阵列，热传系数则是随著热通量升高而增加，到了高热通量区，热传系数会有一最大值，之后会随热通量增加而递减。

They were cut into 3μm standby. Check logarithmic growth phase Saos-2 cells subcultured in Petri dish with the coverslip, which has been sterilized.

取Saos-2细胞系对数增长期细胞，传代于放置有消毒后盖玻片的培养皿中，培养24h制备细胞爬片，使用70%乙醇固定20分钟备用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。