固定位置

After hitting in six different spots through July 12, Abreu has batted only third ever since.

在七月12日之前尝试过6个不同的打击位置， Abreu之后固定打第三棒的位置。

The precondition of the above method is that the site relationship among the marks must be changeless at the two reference frames, but this relationship will be destroyed by the computational error.

实现上述目标位姿测量方法的前提条件是要保证该组特征点在不同坐标系下，其位置关系相同，但计算误差的存在却破坏了这种固定的位置关系。

A fuel tank having a shape along an inner wall surface of the counterweight is secured to the counter weight through a pressing member.

具有沿平衡位置的内壁表面的形状的燃料箱经由施压件固定于平衡位置。

One or more plane sections (8,9) and part cylinders (10,11) connecting to the plane sections (8,9) are formed at the outside (7) of the capillary using for fixing the fiber, all the part cylinders (10,11) are formed with a single center axis and the same radius, meanwhile a patchhole (3) of the inserting fixed fiber (2) is formed in the deflected position of the center axis and in the vertical direction of the first plane section (8) which is used as the standard.

在光纤固定用玻璃毛细管(1)的外面(7)形成有一个或多个平面部(8、9)和与该平面部(8、9)连接的一个或多个局部圆筒面(10、11)，该所有的局部圆筒面(10、11)都是以单一的中心轴和相同半径形成的，同时在与作为基准的第一平面部(8)垂直的方向上从中心轴偏离的位置上形成有插入固定光纤(2)的插入孔(3)。

This study sought to determine the effect of the number of cortices of screw purchase and ankle position on syndesmosis width and tibiotalar rotation in Weber C ankle fracture fixation.

本研究将探索在Weber C型踝关节骨折固定中，螺钉固定骨皮质数目及踝关节位置对于下胫腓联合宽度和胫距旋转的影响。

The reasons of internal fixation failure were nonanatomically reduction of fractures, unrigid interal fixation , over early weight bearing and poor placement of lag screw.

内固定失败原因是术中骨折未解剖复位、内固定不坚强、过早完全负重以及拉力螺钉位置不良。

The "fixed" excavator loosens the soil and loads from a stationary position.

在&固定&挖掘机松散的土壤和负载从一个固定的位置。

In the vicinity of the pulley to be removed, clamp the top strand at a distance suited to the winching equipment available,winch in the clamp to pull slack out of the section of conveyor between return clamp and top strand clamp and securely tie the clamp to an adequately strong part of the conveyor structure or other suitable anchor.

夹持回程皮带带芯钢丝绳，位置尽量靠近需要更换的滚筒。注意：对于爬坡或下坡皮带来说，您可使用多个皮带夹，可牢靠夹持皮带防止夹持不牢靠遭成打滑。将皮带夹进行牢靠锚接固定，也可直接将其直接固定到输送机支架的坚固部件上或其它可靠的锚接锁链上。具体参考输送机设计图纸。

The wireless infrared detector is equipped with gimbals, so in application, please fix the gimbals at the installation position and fasten it with bolts first, and then cover the lid and wait for 5 minutes second. In this wise the detector will enter the state of steady operation.

红外探测器配备有万向支架，在使用时首先把支架固定在选择安装的位置上，用螺钉固定好，然后将电池装入机内，盖上面盖等待5分钟，探测器进入稳定工作状态。

The fixing structure for preventing screen filter from bending and distortion possesses following characters of structure: screen for focusing projective light from back side; filter in front of the screen; bracket having pinholes installed at certain position at back side of the filer; holding frame having pothooks for to be inserted into pinholes and fixing the filter into device case.

本发明将涉及一种可以防止发生设在屏幕前面的滤光片的弯曲和变形的图像显示设备的屏幕滤光片固定结构，具有下述的结构特征：设有从背面投射的光线得以结像的屏幕；设有设在屏幕前面的滤光片；设有安装在滤光片背面一定位置上的形成有针孔的托架；设有使滤光片固定到机壳上的，而且形成有挂钩，以便能插入针孔中的支撑架。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失