固定位置

Hold it upside down in a stationary position near the bottom of an empty, stoppered sink, and turn on the tap.

按住它倒在一个固定的位置底部附近的一个空，塞水槽，打开水龙头。

Objective: To provide anatomic basis for pectoranis minor muscle transplantation by vessels and nerves anastomosis to reconstruct thumb opposition function. Methods: The blood supply and nerve innervation of pectoralis minor muscle, the comparison of the morphology and dimension of both pectoralis minor muscle and thenar muscle were investigated on 20 sides of adult cadaveric thoraxes and hands. According to the locations of the vessels and nerves of the pectoralis minor, the clipped pectoralis minor muscle at the same side were transplanted and fixed to thenar muscles with the same direction of thenar muscle fiber. After that, the process of dragging simulating opposition movement of hand were performed and observed.

目的：为吻合血管神经的选择性胸小肌移植重建拇对掌功能术式提供解剖学依据方法：在20侧成人胸部及手部标本中，解剖观察胸小肌的血管神经分布及胸小肌和大鱼际肌的形态、大小并将一者进行比较；然后按照大鱼际肌纤维走行方向，参考血管神经位置，将胸小肌修剪合适后移植固定于同侧手部大鱼际，模拟正常手部拇对掌功能予以牵拉，观察标本手部拇对掌过程。

Hot spot: a place in the upper mantle of the earth at which hot magma from the lower mantle upwells to melt through the crust usually in the interior of a tectonic plate to form volcanic features; also: a place in the crust overlying a hot spot.

另外，根据有些地质理论，hot spot 的位置一般是相对固定不变的，也就是板块可以漂移，但它却保持不动 54。

In addition, the sections of the bridge had to be winched into position over expanses of quicksand-like mudflats.

另外，桥的部件被固定在广袤的流沙质浅滩上的相应位置。

I don't like having a fixed role, I have no problem in midfield or at full-back.

我不喜欢只能踢固定的位置，无论中场或是后防对我来说都没有问题。

The principle of this kind of automatic ice thickness monitoring system is realized by detecting the vertical distance between the ice bottom and a fixed point in the water, which is measured by using a barrel moving from the fixed point to the ice bottom.

随浮桶一起运动的压差式水位传感器分别给出浮桶位于固定端和冰层底面的位置，而浮桶的运动则依靠数据采集仪控制浮桶内水泵排吸水改变浮桶的重力来实现，并且该仪器能够记录传感器的信号和设置水泵开关的开、闭时间。

Operation: 1）Near the machine,far off the heater and electromagnetism resource, fix the control box by screw down the nut through the hole in actual needing.

在机器本体或附近，远离发热和电磁干扰源的合适位置，根据实际需要，按照电控箱预留安装孔，将电箱固定好。

Therefore, if the embankment settles due to settlement within the foundation soils, the bridge seat moves with it rather than being rigidly fixed in position by piles.

因此，如果路堤由于地基土沉降而下沉，那么桥座将随之移动而不是被桩基刚性固定在某一位置。

Another solution in preventing your Skis from diving into Powder is to check your Ski Binding placement.

另一个方法是检查固定器的安装位置。

Orient the new rod coupling such that the hole in the coupling aligns with the hole on the hydrant rod.

确定新的阀杆连接套的位置，连接套上的孔与阀杆上的圆孔对齐，用销钉和开口销将连接套固定。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失