固定位置

Grizzly bear paw whacks camera out of position and jettisons it downstream.

大灰熊的爪子把摄像机移出了固定的位置并且把它扔到了下游。

The aerostatic bearing levitates the actuating rod with four radial air inlets on each side. The frictionless aerostatic guide can improve the actuating rod is electromagnetically driven by a fixed solenoid and a actuating solenoid. Through adjusting the axial position of the actuating solenoid, the actuating stroke can be fine regulated.

双列径向供气之气静压轴承提供致动轴作径向的支撑，其低摩擦之特性有助於提升定位精度，致动轴两端外侧设有固定线圈与致动线圈，调整致动线圈轴向位置可以改变致动器最大行动范围。

Surgeons became skilled at dressing and bandaging wounds, splinting fractures, and cauterising and ligaturing bleeds. Firearms completely changed this. Dreadful wounds never seen before were encountered, and if the wounds were to the head, chest, or abdomen, the patient was deemed beyond repair and left to die.

以前，军医经常需要进行包扎、止血和固定骨折和因刀剑近身武器致使的伤口的工作；今天，枪炮武器令这些工作减少，因为倘士兵受到现代枪炮击中头部、胸部、腹部等重要位置，大部份将难以获救。

The location is not fixed; it meanders a bit, but the dome is reliably encountered somewhere between 300 and 500 miles offshore.

它的位置并不固定，会有稍许移动，但一定是在距离海岸500到800公里的地方。

The location is not fixed; it meanders a bit, but the dome is reliably encountered somewhere between 300 and 500 miles offshore.

它的位置不固定，会稍做游移，不过通常是在离岸500至800公里处。

We also designed to stop the snapping stadium seats, which that kind of designed the stadium seats who fanatic watchers will not be able to pull seats off from montaged place by the reason of special desig and special choosen connection type who anyone will not be get injured and hurted and stadiums will be more safely.

我们还设计成可防止折断的体育场座位，这种设计使狂热的观众在过于激动时不会把座位从组合的固定的位置拉脱，由于我们采用了特殊的设计和精心选择的连接类型，任何人都不会受伤，体育场变得更加安全。

The ostia of these cells were constant and did not connect each other, their locations at the tristar of grooves were fixed relatively.

它们的开口恒定且互不相通，在星状裂所处位置相对固定。

The way Wade played last season, he can't be pigeonholed into one position.

就拿韦德上赛季的表现，他不能被固定只打一个位置。

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

不过，这种加速运动的情况只是暂时的。已经调整过认识的大脑很快就会再调整一次，直到你下一次再站到那个会一直滚位置固定的跑道上。

Instead of the Gen 1 internal elastic straps around the back of the knees that snugged the pads to the knee, the Gen 2 has an external velcro tab, so adjustments can be made on the fly. The tab doesn't have to be tight - just snug enough to keep the knee pad against the knee to prevent shifting or rotation.

魔术贴不必绷紧，只要粘实就足以使膝垫贴着膝盖，从而防止移位或转动。2 代之所以能够简化膝垫收紧装置，原因之一是，新的膝垫足够轻，用户可以按照自己的偏好来穿着它，松些或紧些都可以，而无需通过极其牢固的方式固定它；较轻的膝垫意味着它们无需过多的帮助就能保留在您所需的位置，而且也更容易弯曲。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失