固定下来

There,I've fix ed the handle, and it should stay put now.

现在我已经把把手固定好了，它不会再掉下来了。

Hypothesis: Treatment of grade III syndesmosis sprains in intercollegiate athletes with internal fixation, early range of motion, and early weightbearing can lead to rapid return to sport with minimal complications and no ankle problems in midterm follow-up.

前提：用内固定的方法处理在大学间对抗赛中韧带Ⅲ级损伤的运动员，在接下来的中期随访中，发现早期的活动和早期的承重能够使运动更快的恢复，并且并发症最少，也未出现踝关节的相关问题。

Just like Friday I desperately struggled to seat my axe in the crux tin-opener 胸带?. I screamed to Joe to expect a fall and released my left axe, cutting loose onto one arm. The axe slid and jerked a centimeter. My heart missed a beat and the jolt nearly made me fall, my hand sliding down the upside-down axe to the head and rolling onto three fingers.

后来爬到 crux时，在爬到后来的他用2.5小时领攀了那段路线，我大声的呼叫 Joe，希望他往下降一点，帮我把挂在左面的冰斧取出来，试图两手轮流砍冰前进，但我好像没有把冰斧固定住，突然滑动了大约一厘米，我一紧张，斧子从手里滑了下来，差点碰到我的头，刹那间我用三个手指头再次抓住它，就在这一瞬间，我整个身体差点坠落下去，心也一下子提到了嗓子眼，砰砰直跳。

The Stairs were such as whereon Jacob saw [ 510 ] Angels ascending and descending, bands Of Guardians bright, when he from Esau fled To Padan-Aram in the field of Luz, Dreaming by night under the open Skie, And waking cri'd, This is the Gate of Heav'n [ 515 ] Each Stair mysteriously was meant, nor stood There alwayes, but drawn up to Heav'n somtimes Viewless, and underneath a bright Sea flow'd Of Jasper, or of liquid Pearle, whereon Who after came from Earth, sayling arriv'd, [ 520 ] Wafted by Angels, or flew o're the Lake Rapt in a Chariot drawn by fiery Steeds.

那阶梯，像是雅各离开以扫，逃往巴旦亚兰去的途中，在路斯的野地里露夜时梦见的，一队队灿烂的天使卫士上去下来，醒后叫道："这是天门。"阶梯的每一级都蕴含着神奇的寓意，也不永久固定在那儿，时常被拉到天上去，踪影全无。下面是一片似从碧玉或珍珠的溶液流漾而成的，晶莹的海，后来从地球上来的，必经此海，要么由天使驾帆，要么乘火马拉的轻车飞越水面而来这里。

The senator was hospitalized for the next six months, suspended immobile in a frame that resembled a waffle iron.

接下来的半年，参议员都在医院中度过，他被悬挂固定在一个类似对开式铁板的框架上。

Briefly, coronal brain sections (100 mm)were cut with a vibratome, postfixed with 4% glutaraldehydein 0.1 mmol/L cacodylate buffer (pH 7.4) for 1 h, andthen with 1% osmium tetroxide in 0.1 mmol/L cacodylatebuffer for 2 h. After rinsing with distilled water, the brainsections were treated with 1% aqueous uranyl acetateovernight, dehydrated in an ascending series of ethanolsto 100%, followed by dry acetone, and then embedded inDurcupan ACM. Ultrathin sections (0.1 mm) were cut andstained with 3% lead citrate and subsequently examinedwith a Zeiss transmission electron microscope (Zeiss Inc.,Thornwood, NY, USA).

简单的说，先用切刀制成100um的冠状脑切片，然后用含有4%戊二醛在0.1 mmol/L的二甲砷酸缓冲液(PH7.4)中固定1小时后，放在含有1%四氧化锇的0.1 mmol/L的二甲砷酸缓冲液中2小时，接着用蒸馏水冲洗后，放在1%的aqueous uranyl acetate中过夜，接下来用梯度酒精(至100%)脱水，然后用丙酮干燥，再用Durcupan ACM包埋，切成0.1um的超薄切片后用3%的lead citrate染色，随后用透射电子显微镜观察。

Then, while some held the swaying bulk steady, others shored up the base with stones.

接下来，有些人将摇摆的树干扶稳，其他人则将石头堆在树旁，固定这棵树。

He moves closer, crouches to his knees, and uses a stick to hook a circle of wire the size of a CD from where it is fixed to a low branch.

他往前移动，膝盖蜷伏了下来，用一根树枝勾住一个固定在矮树枝上的、用电线围成CD形状的圆圈。

At the same time, the term "subaltern" is politically incorrect in the sense that it allows the general public to be indifferent to subaltern groups, taking for granted their suffering condition. In other words, subaltern is a term that recognizes the existence of inequality and fixates such concept on people's mind.

但是&底层&也是一个政治不正确的称呼，因为这个词容易让人们对底层人群的境遇心安理得、无动于衷，换句话说，这是一个承认了事实不平等的词，并把这种不平等在观念上固定了下来。

If you are ever having trouble sleeping understand that worrying about it will only make it worse. In fact, savasana and certain types of meditation are actually more restful than sleep. So if, for some reason you find you are unable to sleep at night, simply lie down, relax, and keep your mind quiet.

如果你曾经在睡眠方面有困扰，你必须明白一点：越是担心睡眠，你的睡眠质量会更差，事实上， Savasana和固定的冥想姿势比起睡觉更能让人平静下来，所以，如果你因为某些原因而导致晚上不能入眠，你可以尝试：简单地躺下，放松身体，保持你头脑平静。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了