固定下来

Using a pair of needle nose pliers remove the cotter pin from the upper a-arm's ball joint, save cotter pin for re-installation.

用长嘴钳子从A-ARM的上球头那把固定的PIN取下来，放好，后面需要再装回去

Disappointing explanations were given to interrogators by Taiwanese officials stated that budgetaryrestrictions or invisible importance were often the excuses.Every January, Madrid hosts an international tourism exhibition, the "FERIA INTERNATIONAL DE TURISMO", which is a major event of the European travel industry. The Madrid World Trade Center houses ten large-scale exhibition halls for this weeklong event that is attended from five continentsand 170 countries compose total of 100,000 participants. An event that play a decisive role in tourism, Taiwan's exhibition booth had failed to display the ambitions of promoting Taiwan and hospitality in comparison with other Asia countries, such as China, Thailand, and Macao. Apparently, we showed ourlack of preparation and desire to publicize Taiwan's tourism. The booth only provided a few explanatory flyers and pamphlets; most of them are in English only. The Information Division of Taiwan's representative office in Madrid (the "Oficina Económica y Cultural de Taipei") also gave away some souvenirs.Unfortunately, none of Taiwanese tourist professionals participated in the FITUR. A local ticket sales agent of China Airlines in Madrid was the only representative among other major airlines from Taiwan.

每年一月份在马德里固定举行的「国际旅游展」，可以说是欧洲旅游业的一大年度盛事，来自五大洲一百七十国的旅游主管单位以及相关业者，把拥有十个大型展览馆的马德里世贸展览场塞满，一个展期下来参观的专业人士总是有十万人；然而，台湾的摊位相较於同样位於亚洲馆的中国、泰国、澳门等观光事业的竞争对象，明显地看出缺乏准备和推广的企图心；除了准备些许解说折页，以及驻西代表处新闻组提供的一些文宣品赠送以外，看不到任何台湾旅行业者参与或推出任何产品，台湾两大航空业者也只有华航由马德里票务代理业者出面虚幌两天。

Well, go down there and fix it while I try and keep us from becoming a Freudian smear!

" / "嗯，在那里下来并且固定它当我试而且使我们不变成佛洛伊德的污迹时候！

A piece of linen or frill of lace formerly worn by women around the neck and shoulders.

他用熔化的蜡和从亚麻长袍上抽下来的麻线把羽毛固定在一个框架上。

By the end of January, Algerian and Malian forces, reportedly with U.S.

美国政府代表帕梅拉布里奇沃特证实，反恐小组包括500支美国军队，在接下来的这周将有400个固定军队部署在边境地区。

The keyboard is not the circuit board, there is no screws, it can be directly added to.

键盘的电路板并不大，没有螺丝固定，也可以直接拿下来。

With the horrific death of their mother, the ornithopod clan faces constant danger searching for a place where they can settle.

由於它们母亲的惨死，鸟脚龙家族必须面对固定的危险，所以要寻找能够让它们安顿下来的一个地方。

This allows the negatively charged electron that is otherwise in a stable orbit to move closer to the naturally attracting, positively charged nucleus to release large amounts of energy.

接下来的就是由负极控制的电子，它会按照固定的轨道，他们会因为天然引力的吸引，彼此靠的很近很近，而正极是控制核中心，使它能产生很多能量。

Next we have to compute the stationary distribution.

接下来我们不得不去计算固定的分配。

There,I've fixed the handle, and it should stay put now.

现在我已经把把手固定好了，它不会再掉下来了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了