固定下来

The word whose spelling was eventually settled in English as powwow was also used as the name for ceremonies and councils, probably because of the important role played by the shaman in both.

这个在英语中最后以powwow 的拼写形式固定下来的词也用作仪式及会议的名称，这也许是因为巫师在两者中都起着重要作用。

If this method can be fixed, it will more than any other protective effects are large.

如果这种方法能固定下来，它将比任何其他保护的影响都大。

They have set a regular time for vocational study.

他们把假期学习时间固定下来。

According to Olson's theory, the state is trans-formed from stationary bandit. The autocratic state power is formed in such a way that individuals resorting to violence exercise private power to maximize self-interest.

在奥尔森的理论中，国家是由固定下来的匪帮转化来的，专制国家权力的产生是拥有暴力或私人权力的主体以自身利益最大化的方式运用私人权力的结果。

Take shape; take formGradually, however, vague outlines began to take form and to fix themselves in his meditation, and he was able to catch a glimpse with precision of the reality,--not the whole situation, but some of the details.

渐渐地，这时一些模糊的线索在他的沉思中开始形成固定下来了，他还不能看清整个问题的全貌，但已能望见一些局部的情况，并且，如同观察实际事物似的，相当清晰了。

So much as the personal treatment of a well-established pattern.

只不过是对固定下来的模式进行个人处理。

You tend to avoid those who want to fix you and make you well rounded. You don't want to spend your life bemoaning what you lack.

你会避开想使你固定下来、变成全才的人，不想将生命花在悲叹自己的不足之处。

They noted the history in the paper, the inheritage of culture will never fade,only with the legendary from generations to generations.When the older mentioned about the past,have you paid attention to their words?Even a simple

首先Dave shea 精心设计了一个网页，把这个网页的HTML结构和内容固定下来，为这个网页设计了5个完全不同风格的CSS样式，然后通过网站的发布，邀请全世界的广大设计师参与CSS禅意花园的作品设计，征集作品。

The friendless childhood of Nydia had hardened prematurely her character.

尼狄亚在童年时代孤孤单单，没有朋友，这使得她的个性过早地固定下来。

That it was a Utopia, there being no known method from the known to the unknown: an infinity renderable equally finite by the suppositious apposition of one or more bodies equally of the same and of different magnitudes: a mobility of illusory forms immobilised in space, remobilised in air: a past which possibly had ceased to exist as a present before its probable spectators had entered actual present existence.

那是无限的。假定各个天体有可能并存，那么也能把它看作是有限的。天体的数目是一个还是一个以上都无所谓，体积相同或不同也无所谓。那是一团能活动的幻觉形态，是在空间里已固定下来的东西，借着空气又重新活动起来。它是过去，未来的观察者们作为现在实际存在之前，它或许已不再作为现在而存在了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。