固定下来

In biophysical studies, new applications and improvements in well-established techniques are being implemented every day.

在生物 Living beings 物理学的研究过程中，新应用和在固定下来的技术方面的改进每天被实现。

To put it briefly, they think water and soil conservation only make soil, stone and dreg fixed, in another word, not allow it take place displacement, it doesn't deeply prevent land from degrade in the land care that make the guidelines of the projects, the measure adopt in water and soil conservation, etc.

简单的说，认为水土保持仅仅是把土、石、渣固定下来，即不让其发生位移，没有深入到防止土地退化方面的土地保育，使得方案的指导思想、采用的水土保持措施等与水土保持的根本目的相去甚远。

To put it briefly, they think water and soil conservation only make soil, stone and dreg fixed, in another word, not allow it take place displacement, it doesn't deeply prevent land from degrade in the land care that make the guidelines of the projects, the measure adopt in water and soil conservation, etc. differ from the basic goal of water and soil conservation greatly.

简单的说，认为水土保持仅仅是把土、石、渣固定下来，即不让其发生位移，没有深入到防止土地退化方面的土地保育，使得方案的指导思想、采用的水土保持措施等与水土保持的根本目的相去甚远。

One day I made up my mind to fix the variably colored gridlines in accordance with traditional forms of hand embroidery.

有一天我终于下定决心，把它们用传统手工刺绣的方式固定下来。

And it's impossible to really nail it down because we all have different goals in life.

而这个值是不可能真正固定下来，因为我们都有不同的生活目标。

All fixed, fast-frozen relations, with their train of ancient and venerable prejudices and opinions, are swept away, all new-formed ones become antiquated before they can ossify .

一切固定的僵化的关系以及与之相适应的素被尊崇的观念和见解都被消除了，一切新形成的关系等不到固定下来就陈旧了。

All fixed, fast-frozen relations, with their train of ancient and venerable prejudices and opinions, are swept away, all new-formed ones become antiquated before they can ossify. All that is solid melts into air.

所有那些固定的古老的关系，以及与之相适应的素被尊崇的观念或偏见统统被一扫而光；而一切新形成的关系又等不到固定下来就过时了。

All fixed, fast-frozen relations...are swept away...before they can ossify.

一切固定的，僵化的关系……等不到固定下来……都被消除了。

After about six months, in the process of stabilizing may seem skewed to some extent, but if there is still askew after that, the reason for this is that the process of prosthesis surgery positioning itself slightly skewed, or in after not yet completely fixed period by the impact of, this situation need to unplug and then re-insert the prosthesis, but if it has not completely fixed may be corrected.

术后的6个月左右内，在稳定下来的过程中可能会在一定程度上显得歪斜，但如果这之后仍有歪斜，其原因就是手术过程中假体的定位本身稍有偏斜，或在术后还没有完全固定下来期间受到了冲击，这种情形需要拔除假体后再重新插入，但如果它还没有彻底固定下来则可予以矫正。

It is enough to mention the commercial crises that, by their periodical return, put the existence of the entire bourgeois society on its trial, each time more threateningly.

一切固定的僵化的关系以及与之相适应的素被尊崇的观念和见解都被消除了，一切新形成的关系等不到固定下来就陈旧了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了