固守

Honda Taiwan would stick to its usual tactic and not launch aggressive promotional activities this year, but follow in the footsteps of others to properly manage capacity and prevent excess inventory, Wey said.

魏国志说道，今年本田台湾会固守在既有的策略及无实施整合性的促销活动，但跟随著其他大厂的脚步去正确的管理资本及避免过度投资

Yhwh Himself encouraged him to be strong and to cling to the Law, which was never to depart out of his mouth.

" yhwh自己，鼓励他坚强，并固守的法律，这是从来没有"离开了他的嘴。

Shang Yang always has a young heart. He is always curious about life, history, science and art, and he keeps on thinking and experimenting, which are different with some a middle-aged drawers who care about adhering to their admissive "styles".

尚扬始终有一颗年轻的心，他对生活、历史、科学、艺术等，始终充满了好奇心，不断地思考和试验，不像一些中年画家，太在意固守自己被人认可的&风格&。

This fissidens does not cling onto the wood that it has been tied to, and it seems to require high light to grow properly.

这凤尾不固守于木材，它一直在联系，这似乎要求高光适当增长。

As seen tod ay we still identify quite some of the traces of the traditional model in what are referred as school-based training, mentorship, practice-orientation, unification of pre-service education and in-service education, to mention but a few; while on the other hand, the British practices in school-based teacher training and the monitorial system are seen as representatives of the transcendent characteristics from conventions, and initiated the new perspectives in teacher education for the world to follow.

对传统的珍惜使英国人对已有的习惯具有某种难以舍弃的执拗，以致于在许多国家开始依托师范学校进行师资培养之后的很长一段时期，英国还固守着以&师徒制&为主要方式的教师在职培养，乃至今天英国教师在职教育的许多特点如&校本培训&、&良师制度&、实践取向、职前职后的&一体化&等都可以从早期的&导师制&中寻找到明显的&踪迹&；对传统的超越使英国教师的在职教育在&导生制&和&校本培训&等方面又开创了世界的&先河&。

As their emphasis is on this world, they cling to the belief that man is morally perfectible and that Utopia on earth is achievable.

他们重点在这个世界上，他们认为，人是固守道义和完善，在地球上实现的乌托邦。

The aesthetics of the Chinese people in calligraphy during the past century has been from pragmatistic to artistic, from cultural and moralistic to the combination of art, culture and morality, from being obstinate about tradition to assimilation of Western aesthetics.

回顾近百年来，华人的书法艺术审美观，则从实用到艺术；从文化、修养到艺术、文化、修养三结合；从固守传统到吸纳西方艺术审美观。

For the reason that countries from civil law system have long-lasting tradition toinsist on the principle of privity, the systematic mode and developing progress oftortious liability for infringing contracts are inferior to the common law system. Sothis article mainly discusses the theory of interfering with the contract in Americantort law by using methods of historic analysis, comparative analysis and case study sothat some references could be provided to the formation of the theory in China.

由于大陆法系国家固守合同相对性原则的悠久传统，它们在侵害债权责任的制度设计和发展程度上要远远落后于英美国家，因此本文主要研究美国侵权法上的干涉合同制度，采用历史分析、比较分析和案例分析的方法对该制度进行了详细地介绍和阐析，以期对我国相关制度的构建提供借鉴。

Firecrackers exploded in the streets of Beijing,while strait-laced （固守道德观念的;拘谨的） Chinese officials shimmied uncertainly to the beat of Saturday Night Fever.

北京街道上响起了一片爆竹声，严谨古板的中国官员按着《星期六夜晚的狂欢》的拍子不那么优美地跳起狐步舞来。

I was shocked that these huge animals would never try to slip the collar and were content to confine themselves just because they thought it impossible.

我惊呆了，这些庞大的动物不会在任何时候挣脱羁绊，而心甘情愿地固守在那里，仅仅是因为自己认为无法做到。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。