固守

Patrick White, an Australian writer who once visited him, drew on him for the painter in his novel "The Vivisector", but in his dogged modesty and solitariness Fairweather more closely resembled White's desert explorer in "Voss".

澳大利亚作家帕特里克·怀特曾拜访过他，并且在小说《活体解剖者》中把他拿来作为里面画家的原型，但是费尔韦瑟的固守贫贱，自甘遁世的性格更接近怀特另一本小说《沃斯》中那个沙漠探险家。

I try to protect my pure sky from being polluted by evil and falsity.

我固守那份纯净的天空，不让邪恶和虚伪轻易污染。

They cling fanatically to their rites , even to the smallest custom -- because it is by these that the millet is held together .

他们固守狂热，以自己的礼仪，甚至到了最小的习俗-因为它是由这些表示，小米是一起举行的。

Some people stubbornly persist in the traditional mode of production and lifestyle, and make a few adjustments in their management of farina in the hope of maintaining their social status and identity. Other landowners show great enthusiasm for social progress, and vigorously promote industrialization and urbanization.

有些人抱残守缺，深怀种族偏见和阶层意识，固守传统的生产和生活方式，最多在农场经营上略加调整，以期保持他们那自我感觉优越的社会地位；另一些人与时俱进，积极拥护社会进步，大力推进工业化和城镇化。

For who would be more hostile to a true workers' government-if everything were not upside down than your pedit 6ourgeois, always ready to oblige and sticking at nothing, soothing his arthritic* self-esteem by informing on his fellow citizens, a creature clearly discernible behind the regular procedures of the secret police as the true spiritual author of their "working style"?

他们总是准备讨好、巴结和固守虚无，通过告发他的同胞来安慰他的病态的自尊，在秘密警察常规程序的背后，这种人作为他们"工作作风"真正精神上的合作者*（译作"作者"即可，何来合作？）可以清楚地看得出来。

But business, too, is often a slow-moving gerontocracy, hidebound by a reluctance to let creative individuals make quick decisions.

不过日本商界常常也是一个行动迟缓、处在老人统治下的领域，固守着一种不愿令富有创造力的个人快速作出决断的心态。

The narrative of travel is generally a linear movement,in which the travelers produce the psychological representation of cultural nostalgia and cultural adhesion.It is in the travel that the essence of brilliant Hebraism takes shape.

这种游历叙事模式是一种类似线性的"永不回头"的运动，游历者在游历过程中会产生文化失落、文化固守等心理表征，希伯来精神内核正是在游历过程中造就的。

As a result, banks are hoarding their capital rather than lending it in the money markets.

结果，银行都在固守他们的资金，而不愿将钱在货币市场上出借。

It is very important for next faster development to analyze and select management strategy objectively and imperturbably.

是固守本业、坚定实施专业化经营战略，还是加快开拓新的经营领域、实施多元化经营战略，能否客观、冷静地分析和选择经营战略是决定其能否获得下一步更快发展的核心和关键。

However, the factors of inflexible organizational culture, structure and management lead to obstacles to organizational learning.

然而由于固守的组织文化、结构、管理模式等原因，造成组织的学习障碍。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。