固守

Inertia rules, forseveral reasons. One is that Mr Zapatero does not believe reform is apriority. Another is that he does not want to provoke a general strike.A third is that his minority government struggles to win parliamentaryvotes.

固守陈规的几点原因中一个是萨帕特罗大人并不认为改革需要放在首位，另一个是他不想看到一个全国范围的抗议活动，第三个是他的少数派政府正不遗余力的争取议会的支持。

Our lonely existence of this silent desolation in their own homes, as lone travelers, the fate of the landscape across all channels, no purpose, no meaning, existence itself is everything, no choice of life path was set off as arc, is the only way to stick to the hearts of silence, in silence, insights and life.

我们孤独的生存在自己这个沉默的荒凉家园，如同独行的旅行者，命运是穿越所有景观的通道，没有目的，没有意义，存在的本身就是一切，无从选择，生命的轨迹就像被设置过的弧线，唯一能固守的就是心中的沉默，在沉默中感悟人生、生命。

Plum of Yan Hong the lesson is, the enterprise is in of successful aureola beamed below, when should examining oneself footstep later, must turn round, cannot be in narcissism adherence mode.

李彦宏的的教训是，企业在成功光环的照耀下，该回头审视自己的脚步的时候一定要回头，不能在自我陶醉中固守模式。

I wouldn't have to be bound by a place; I would be genuinely mobile.

我不会必须固守一个地方；我会真正移动。

To be 'grounded in Essence' we must practice opening up to our Essence regularly.

要"固守本质"，我们必须经常练习向自己的本质敞开。

Since no one had bothered to provide a translation none of the now angry Serbian journalists had a clue what he was saying. For too long Serbs and Albanians have been talking at each other not to each other. In the short term this is bound to get worse. Serbia has also, for now, angrily opted to put aside its efforts to join the EU.

可以想见的是，那种企图以行政命令代替客观发展，企图以个人喜好干涉客观事实，企图以固守保守刻板的思维定式束缚世界发展最根本的创造力量的行为，只能带来僵化、迂腐，在这样一个世界、这样一个中国的发展现状来讲，只有被无情淘汰。

But unluckily enough the bumpiness of the only "clearing" leaves the heavy armors stranded in the park as well as our poor combatants, who have to call for rescue but held captive wholly for the first time.

空降后发现该地区地势崎岖完全称不上空地，空降的重装备无法运出公园，只得放弃原作战计划，固守公园等待救援。他们是本次战役中第一支被成建制俘虏的部队。

Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.

固守他们当作你会抱你的生命，因为如果没有他们，生活是没有意义的。

Many who rise to positions of leadership become more closed and set in the ways that have brought them success so far.

许多升上领导职位的管理者往往会变得更加封闭，固守在帮助他们取得已有成就的方式当中。

She walked on unheeding, absorbed in thoughts she was not even conscious of She was not really aware of anything outside her, till she was startled by the loud barking of the dog at Marehay Farm. Marehay Farm!

当他强烈地感到安慰与满足，面向他的和平之域的她的里面进去时，她还是等待着，她觉得自己有点被遗忘了j但是她知道，那是一部分她自它的过失，她想这样便可以固守着她与他的距离，现在也许她是命定了要这么固守着了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。