围起来

The other animals sitting round her took it up, and they sang it three times over-very tunefully, but slowly and mournfully, in a way they had never sung it before.

围在她周围的动物跟着唱起来。他们唱了三遍，唱得十分和谐，但却缓慢而凄然。他们以前还从没有用这种唱法唱过这支歌。

A sealed off pipe; the sealed off airport was surrounded by a cordon of police.

密封管；封锁的机场被警察站成一线所形成的警戒线围了起来。

When he tells them he's an American soldier and a Jew, he's mobbed.

当他告诉他们他是一名美国士兵，而且还是犹太人时，他被他们围了起来。

PRALINES N CREAM Created by Irv Robbins and his wife in their kitchen, Pralines 'n Cream was so popular at its 1970 introduction that students at the University of California, Santa Barbara picketed stores when supplies ran out!

甚至连加州大学和圣塔芭芭拉的学生，，在芭斯罗缤店内普拉尼奶油售罄之时，还差点将当时的门店给围了起来！

The raveled linen around her neck looked like a fashion statement gone horribly awry.

围在她脖子上的亚麻布，看起来就像一种荒腔走板的时尚。

A handful went through the gates and searched for any other assailants, and the rest stood around watching while Harry and Malfoy lifted their Stupefies and Harry cast Veritas.

一帮人走到了门前，寻找其他的暗杀者，当Harry和Malfoy扶起了那个麻木的保镖时，其他人把他们围了起来，Harry施了吐真咒语。

Ascended the throne after Napoleon, the Louvre began a large-scale expansion, the construction of Rivoli for the tree-lined road north wing of the building, and Wai together in the great square in the construction of the Arc de Triomphe du Carrousel, as the main entrance of the Tuileries.

拿破仑即位后，开始了对卢浮宫的大规模扩建，建造了面向里沃利林荫路的北翼建筑，并在围合起来的巨大广场中修建了卡鲁索凯旋门，作为杜伊勒里宫的正门。

Three towers destroyed in the early to Molinianjian, called the Qiantang Nie Xin Tang County, to 32.4 from Feng mud, in the original tower surrounded a Fangshengche; after another Qiantang County Yang Wanli, in the Fangshengche build the dike; revealed years, three bottle-shaped pagoda is also rebuilding the South pool, are high in the tower about two meters, 62 meters on each side with the triangle.

三塔毁于明初，至万历年间，有名为聂心汤的钱塘县令，取葑泥作埂，在原三塔处围成一个放生池；之后又有钱塘县令杨万里，在放生池外筑成外堤；天启年间，三座瓶形石塔也在池南重建起来了，三塔高均在2米左右，呈每边62米的三角形。

Before I knew what was happening, I was in chest-deep water encircled by not one or two, but at least three blimplike bodies.

还没等我弄清是怎么回事，我就已经在齐胸的深水里被至少三只肥大的身体围了起来。

Sure, maybe early game it may be easier to summon a few Water Elementals than it is to try to Storm Bolt-surround or Banish an army, but the fact is all heroes have different strengths and weaknesses, even the holy Death Knight and divine Demon Hunter.

当然，可能游戏初期召唤几个水元素会比尝试着用风暴之锤震晕并围杀，或放逐一个单位相比起来使游戏更容易一些，但事实是所有的英雄都有强项和弱点，甚至是神圣的死亡骑士和神性的恶魔猎手也不例外。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐