围起来

Demonstrators picked an abortion clinic with signs that said "back-alley" butcher.

示威者将一家流产诊所用标语牌围起来，牌子上写着"卑劣的屠夫"。

Demonstrators picked an abortion clinic with signs that said "back-alley" but cher.

示威者将一家流产诊所用标语牌围起来，牌子上写着"卑鄙的屠夫"。

Demo trators picked an abortion clinic with sig that said" back-alley" butcher.

示威者将一家流产诊所用标语牌围起来，牌子上写着"卑鄙的屠夫"。

Demonstrators picked an abortion clinic w ith signs that said " back-alley" butche r .

示威者将一家流产诊所用标语牌围起来，牌子上写着"卑鄙的屠夫"。

Demotrators picked an abortion clinic with sig that said "back-alley" butcher.

示威者将一家流产诊所用标语牌围起来，牌子上写着"卑鄙的屠夫"。

Roots of woody plants are protected by the three-foot cone of hardware cloth around the roots, and herbaceous perennials and all annual plants are planted into beds surrounded by a "basket" of hardware cloth, as I described early last year .

木本植物的茎部要用金属布做成一个三角锥形给围起来，而草本多年生植物和所有的一年生植物要栽植在用金属布围起来做成的篮子状的苗圃里，跟我去年早些时候描述的一样。

The outer contours are drawn in ink, with ink wash and orange wash helping to accent the recesses. This space is closed by a thick diagonal beyond which lies another flat plateau, edged on the left by a strong zig-zag series of banks, and overhung on the right by a cliff wholly executed in ink and ink washes. The enclosed space so defined is closed off at the rear by a triangular hill crowned with flowering trees, and on the left by the blank cartouche, originally coloured yellow, through which a white ground now appears.

外面的轮廓用墨画，借助墨和橙色来强调隐密处，这个空间被一条下面的躺在另一个平坦高原的粗的对角线分割开，一条非常弯曲的河岸在它的左边，右边有一个悬崖——完全用墨和墨水处理，围起来的空间明示它在尾部由一个饰以开花的树的三角形山丘来分隔，左边的长方形题签原来是黄色的，现在看起来已经没有颜色了。

We probably need to buy some gates to gate the stairs or gate our little sea monkey.

我看我们真得要买栏杆把楼梯口围起来，或把小安安给围起来啦！！

My Hedge was begun and carry'd on, I believe, about fifty Yards, when this Thought occurr'd to me, so I presently stopt short, and for the first beginning I resolv'd to enclose a Piece of about 150 Yards in length, and 100 Yards in breadth, which as it would maintain as many as I should have in any reasonable time, so as my Flock encreased, I could add more Ground to my Enclosure.

这是一大片平坦的草原，也就是西部殖民者所说的热带或亚热带那种树木稀疏的草原。草原上有两三条小溪，水流清澈，小溪尽头有不少树木。但凡是有圈地经验的人，一定会认为我这种做法缺少计算，如果我把自己原来的想法告诉他们，他们也一定会笑话我。这不仅因为我的圈地规模过大，如果要把篱笆或木栅栏修筑起来，至少有两英里长！其实，篱笆长短还在其次，即使十英里长我也有工夫将它完成，主要还是圈地范围过大所带来的后果。当时我没有考虑到，山羊在这么宽广的范围内，一定会到处乱跑，就像没有围起来一样。如果要捕捉它们，就根本无法抓到。

It proved of excellent advantage to me now, that when I was a boy,I used to take great delight in standing at a basket-maker's, inthe town where my father lived, to see them make their wicker-ware;and being, as boys usually are, very officious to help, and a greatobserver of the manner in which they worked those things, andsometimes lending a hand, I had by these means full knowledge ofthe methods of it, and I wanted nothing but the materials, when itcame into my mind that the twigs of that tree from whence I cut mystakes that grew might possibly be as tough as the sallows,willows, and osiers in England, and I resolved to try.

草原上有两三条小溪，水流清澈，小溪尽头有不少树木。但凡是有圈地经验的人，一定会认为我这种做法缺少计算，如果我把自己原来的想法告诉他们，他们也一定会笑话我。这不仅因为我的圈地规模过大，如果要把篱笆或木栅栏修筑起来，至少有两英里长！其实，篱笆长短还在其次，即使十英里长我也有工夫将它完成，主要还是圈地范围过大所带来的后果。当时我没有考虑到，山羊在这么宽广的范围内，一定会到处乱跑，就像没有围起来一样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。