围裙

HUNDREDS of farmers in long, faded cotton sarongs swarmed outside an auditorium at Bangalore University on February 6th.

2月16日，数百名身穿褪色棉质围裙的农民排成长龙聚集在Bangalore大学礼堂外面。

Under the watchful eye of an explicitly secular Suharto government, alcohol was permitted, non-Muslims practiced their faith free from persecution, and women—sporting skirts or sarongs as they rode buses or scooters on the way to work—possessed all the rights that men possessed.

在明显地非宗教主义的苏哈托政府的警戒注视下，酒精饮料是到处可买到的，信奉非穆斯林信仰也不会有人管，而且妇女——可以在上班的巴士上或踏板车上穿着运动衫和围裙——拥有和男子相同的权利。

They were busily 'unhaling' the rick, that is, stripping off the thatch before beginning to throw down the sheaves; and while this was in progress Izz and Tess, with the other women-workers, in their whitey-brown pinners, stood waiting and shivering, Farmer Groby having insisted upon their being on the spot thus early to get the job over if possible by the end of the day.

他们正在忙着拆麦垛的顶子，那就是说，在把麦束扔下去之前，先把麦垛的草顶子拆掉。拆麦垛的草顶子的时候，伊茨和苔丝，还有一些其他的女工，都到麦场上来了，他们穿着浅褐色的围裙等在那儿，冷得直打哆嗦，农场主格罗比一定要他们来这样早，想尽量在天黑以前把工作做完。

I had just fastened our pinafores together, and hung them up for a curtain

我把我们的围裙系在一起，挂起来当窗帘用。

I had just fastened our pinafores together, and hung them up for a curtain, when in comes Joseph, on an errand from the stables.

我把我们的围裙系在一起，挂起来当窗帘用。

Between the winding fences of the narrow lane they saw the darting white pinafores and the bobbinggolden heads of the running girls.

她们奔跑在蜿蜒的篱笆间，在那条窄道上，只见现身白围裙前后飞动，一头金发上下跳动。

Between the winding fences of the narrow lane they saw the darting white pinafores and the bobbing golden heads of the running girls.

她们奔跑在蜿蜒的篱笆间，在那条窄道上，只见现身白围裙前后飞动，一头金发上下跳动。

Apart from a complete range of accessories like pareos, scarves, ladies tops, caps, hats, cosmetic jewelry, slippers, acrylic winter items etc.

我们提供全套附件，如围裙、围巾、女士上衣、无边帽、帽子、化妆珠宝、拖鞋、腈纶冬季用品等。

A new carbon fibre wide-bodykit, with new front apron, vented bonnet, rockers, wheel arches, diffuser, rear apron, and rear wing, keeps the car on the ground.

一种新的碳纤维广泛bodykit ，新战线围裙，排气罩，摇滚乐，轮拱门，扩散，后裙和尾翼，使汽车在地面上。

These handrails stow out of the way of passenger traffic when the bridge is docked to narrow or wide body aircraft.

The CE 地板是最好的选择升级您的Jetway 围裙驱动桥梁适应地方喷气机服务需要。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。