围绕着的

The real tangential velocity fluctuation indicated that there existed an instability of swirling flow in the cyclone.This instability resulted in the rotation center of the swirling flow deviating from the geometric center of the cyclone,which produced the quasi-periodic oscillation of swirling flow and gave the real tangential velocity fluctuation.

瞬时切向速度的变化反映了旋风分离器内旋转流的不稳定性，这种不稳定性导致了旋风分离器内旋转流的旋转中心与几何中心不重合，旋转中心围绕着几何中心摆动，由此造成了瞬时切向速度随时间的类周期的波动变化。

A new space hypothesis of petroleum origin is offered in the article on the basis of the analysis of pre-sent hypotheses of petroleum origin,nature of distribution of bitumens and oils in Earth crust,history of a climate of the Earth and astrophysical data about widespread occurrence of hydrocarbons in the Universe,one of the possible scenari-ous of repeated hydrocarbons entry to the Earth is indicated.

该假说认为，围绕着银河系旋转的太阳系，在穿过星际尘云时与微球体发生碰撞，在太阳射线紫外光和冲击波的作用下，含有大量水分子、高分子化合物以无定形碳形式出现的星际尘云，被分解为各种接近于石油组分的烃类，并以石油雨的形式沉落在地球上。

Bn important element of the plot revolves around acentral character who fabricates her identity based on the description of Byres on the Memorial to Heroic Self Sacrifice;some of the film''s key scenes were shot around the memorial.

该剧的主要情节是围绕着一名女主角展开的，她根据&勇于自我牺牲纪念馆&(Memorial to Heroic Self Sacrifice)中的阿瑞斯的相关事迹捏造了自己的身份；电影的一些主要场景也是在纪念馆周围拍摄的。

The video, largely filmed in CERN's vast underground caverns along the Franco-Swiss border, explains for the uninitiated high-profile project around the gigantic Large Hadron Collider , or LHC, running round a 27 km tunnel.

这段视频大部分是在CERN贯穿法国和瑞士边境的大型地下实验室中拍摄的，解释了这个围绕着大型强子对撞机（LHC，在一个周长为27公里的隧道内运行）进行的、不为人知的高端计划。

Meanwhile, the line divides into two cores----"symbol"and"culture", namely human is the living thing employing symbol to create culture; Through the function of symbol to interpret human nature, he gests his original view of humanity---"human is animal of symbol"; Through cultural pattern to interpret human, he gets"culture----cycle of humanity".

而这条主线又围绕着两个核心概念展开：一个是&符号&，另一个是&文化&。即人是运用符号去创造文化的生命物。从符号功能去诠释人的本质，得出了他独特的人性观：&人是符号的动物&。从文化形式去诠释人，他得出了&文化——人性的圆周&。

Most of his painting display around the two images. Generally, the boy's hair is like green grass with red nose and face, mouth closed with a sense of shy and lovely smile. Of course, the image contains a sense of self-portray.

这两个图像特征可以说在南方的画面中很少，他重要的图像素材是可爱的男孩子和红绿烂漫的花枝，几乎大部分绘画都是围绕着这两个形象展开的。

They live in wretched conditions, their hovels creeping ever higher up the rocky slopes round Kabul as the garish mansions of the new drug lords spring up far below.

他们的生活条件很糟糕，他们的小屋蜷曲在围绕 Kabul 的岩石斜坡上，而装饰奢华的毒品大亨们的宅第远远的在下面矗立着。

They live in wretched conditions, their hovels creeping ever higher up the rocky slopes round Kabul as the garish mansions of the new drug lords spring up far below.

他们的生活条件很糟糕，他们的小屋蜷曲在围绕Kabul的岩石斜坡上，而装修奢华的毒品大亨们的宅第远远的在下面矗立着。

The Soviet coat of arms was a globe surrounded by wheatears and ribbons inscribed with the words Workers of the World Unite in the languages of the fifteen national republics.

苏联时期的盾徽为球体，四周围绕着麦穗和刻有文字的饰带，其中的文字为用15个共和国的不同语言写出的&全世界工人阶级团结起来&

Zhu Xi"s reading idea is to take its philosophic thinking as the foundation,"the principle"is the Zhu Xi's philosophic thinking core concept, Around centering on this core concept, Zhu Xi also has theories like"The nature is the principle","the oneness of literature and ideology","to investigate things and to extend knowledge to the utmost""all different doctrines stem from one"This played the basic detection role to Zhu Xi"s reading view. The author also simply introduced "The Analects of Confucius Variorums".

朱熹的阅读理念是以其哲学思想为基础的，&理&是朱熹哲学思想的核心概念，围绕着这一核心概念，朱熹又有如&性即理&、&文道合一&、&格物致知&、&理一分殊&的概念，这对朱熹的阅读观起到了基础理论定向的作用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。