围绕着的

The dissertation is expounding around Jiny Chu Sui Shi Ji in five aspect: 1. The Studying of the writer, annotator and the edition of the text; the text was mainly about the writer's retrospection of the annual functions in his homeland which initiated the tradition of the retrospection of folklore recording.

本论文围绕着《荆楚岁时记》成书的时代背景与其在中国学术文化发展史上的地位从五个方面予以论述：一、从文献学的角度，对《荆楚岁时记》的作者、注者及版本情况作系统的考订；本书写成于宗懔被俘往北朝之后，是作者对故乡岁时生活的追忆之作，从而开创了忆旧的民俗记述传统。

Her dream of establishing a more permanent "foursquare movement" built around her understanding of the four roles of Jesus Christ - savior, baptizer, healer, and coming king - became a reality when she opened (1923) Angelus Temple, a 5,300 seat auditorium.

她未来的梦想是建立一个更加永久性的" foursquare运动"，围绕着她的了解，上述四个角色的耶稣基督-救世主， b aptizer，治愈者，以及未来国王-变成了现实，当她开（ 1 9 23）三钟经寺院，5 3 00多个座位的礼堂。

Cannabis sativa L., named "Huo Ma" by Miao society of Yunnan province, is a kind of material for foodstuff, fiber and drugs.It has once played an important role in Miao people's life, but now the cultivation has declined due to prohibition of drug abuse, and the whole set of traditional knowledge centering on Cannabis sativa L.

火麻曾经在苗族人民的生活中占据着重要的地位，可是，随着禁毒工作的全面开展，苗族地区的火麻种植日趋衰落，即将消失，围绕着种植火麻所建立的一整套传统知识后继乏人。

Explanation: Appropriately nicknamed "the Skull Nebula", planetary nebula NGC 246 really does surround a dying star some 1,600 light-years away in the constellation Cetus.

解释："骷髅星云"，形容行星状星云NGC 246的一个很合适的绰号，围绕着大约1600光年之外的鲸鱼座座的一颗正在死亡的恒星。

"And such was the splendour of Pearl's own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor."

在那晦暗的茅屋的地面上，简直象有一轮圣洁的光环围绕着她--当然，这也是珠儿自身有恰到好处的美丽的光彩，若是把这身灿烂的袍子穿到一个不那么可爱的孩子身上，反例会骤然失色的。

"And such was the splendour of Pearl's own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguish ed a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor."

在那晦暗的茅屋的地面上，简直象有一轮圣洁的光环围绕着她--当然，这也是珠儿自身有恰到好处的美丽的光彩，若是把这身灿烂的袍子穿到一个不那么可爱的孩子身上，反例会骤然失色的。

"And such was the splendour of Pearl's own proper beauty, shining through the gorgeous robe s which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor."

在那晦暗的茅屋的地面上，简直象有一轮圣洁的光环围绕着她--当然，这也是珠儿自身有恰到好处的美丽的光彩，若是把这身灿烂的袍子穿到一个不那么可爱的孩子身上，反例会骤然失色的。

Slightly Mad Studios has delivered a driving experience that, while not completely accurate in terms of its simulation aspects, is practically dead-on in terms of what it's like to race around some of the world's best racing circuits.

稍微疯狂工作室已交付的驾驶体验，虽然不完全准确的模拟方面的条件，实际上是死在了是什么感觉的比赛围绕着世界上最好的赛车赛道的一些条款。

It is found that loop-carried flow dependencies form a set of disjoint linear ordered sets, and that there is one and only one basis that is independent and inclusive, making unnecessary all the other dependencies.

利用这一性质，围绕着包含这一概念，该文为VLIW结构上的流相关分析提出了一个完整的娄学模型，发现体间流相关集合可划分为若干不相交的线序集合，存在且仅存在一个独立的、全包含的流相关集合，使其他所有流相关都不必要。

Under this background and through research , this article first makes a general outline of the status-quo in carrying out "the Five Classification in Loan" from the diversification of the system, the equilibrium of development, the objectivity of "the Five Classification in Loan" and the accuracy of drawing the bad account reserves. Then this article expounds the problems exis...

本文是在这种背景下，通过调研，首先对"贷款五级分类"实施的现状从制度本身的差异性、发展均衡状况、五级分类客观性和计提呆账准备金的准确性方面做了总体概括；并围绕着我国在推行五级分类中存在的问题、对今后的实际操作所起的启示和防范风险的作用进行了阐述。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。