围绕着的

This exhibition shows the chromolithograph and copperplate etching collections of the Tai Wan collector Qin Feng, they were made in the British and French pictorial at the end of the 19th century, with the theme of Beijing city during the invasion of British-French Allied Force, and the Boxer Event.

此次展览的是台湾收藏家秦风先生收藏的一批石印画和铜版画，它们是十九世纪末英法两国画报所印制的，主要围绕着英法联军和庚子事变两个重大历史事件中的北京城。

During the process of refining pills ,some alchemists had understood chemical knowledge by various kinds of possible experiments and exploration on cinnabar and related materials.

在炼丹的过程中，炼丹术士们围绕着丹砂以及与丹砂有关的物质进行了各种可能性的探索和实验，并了解到了许多相关的化学知识。

Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.

相反，围绕着细胞赤裸裸的复杂性的是奇怪的、令人窘迫的沉默？？？

Both live and artificial trees surrounded the set, which was enveloped by a 360-degree cyclorama painted to match the skies shot on location.

真的和人造的树围绕着这些设备，而这些都被包围在一个360度的大风景画幕中，这个画幕是为了拍摄天空的镜头而制作的。

After a brief summary on data mining and rough set theory, the research works in the thesis can be descript as follows: 1. To the problem that finding rules in enormous data is very timeconsumable and the expansibility of existed algorithms is not very good, the thesis proposes a new method to discompose large data table based on the concepts of positive region and the importance of attribute in rough set theory.

Rough集理论是一种新型的处理不确定性知识的数学工具，围绕着数据挖掘领域存在的问题，本文利用Rough集理论与Rough分析工具，提出若干解决方案，同时在具体处理问题过程中引入了信息理论、因子分析等方法，与Rough分析结合使用，讨论了Rough集技术在知识发现、关联规则挖掘、模式分类以及数据清洗等问题中的应用。

This thesis focus on the issue of "configuration and evolution in urban residential space" with its motif as follows: whatever phase a city is on urban space is both a "geographical space" and "social space" with the former to be exterior formation and the latter essentialness, which impart the differentiation of residential space to be incarnate of social stratum indicating human relation and that of social group as well, hence engender the "geo-social dialectic".

论文围绕着"城市居住区空间结构模式演化"为主线来展开，中心思想是：无论在城市发展的那个历史时期，城市居住区空间既是一种"地理空间"，同时也是一种"社会空间"，前者是外表形式，而后者是内在实质，城市居住区空间的"分化"现象是城市社会等级结构的外在体现，实质上是人与人以及社会群体之间关系的反映，从而形成"社会空间统一体"。

Once you've set up your establishing shot you can move your camera around your stage and shoot several scenes, staying on the same side of the picture plane.

一旦你设置好了你的摄像头你就可以围绕着你的舞台移动你的摄像机并且从拍摄几个场景，当然都是在帧面的同一侧进行的。

The Medical Garbage Incinerator in HuZhou City is a demonstrative project, which is developed by the Institute of Thermal Power Engineering of Zhejiang University.

本文的研究工作正是围绕着湖州医疗垃圾焚烧炉计算机热工监控系统的研制而展开的，重点是监控系统软件、硬件设计和自动控制功能的实现。

Girded around with a wild boar's teeth, he shall climb over the mountain summits and higher than the shadow of the Helmeted Man.

束缚围绕着野猪的牙齿，他会攀登山峰的顶点，被带头盔的人的影子还要高。

The close relationship between the Hybrid polynomial approximation and the classical Hermite polynomial approximation to rational curves and surfaces are studied, Hermite approximation is in fact a special case of Hybrid approximation. The sufficient and necessary condition for the convergence of Hybrid approximation to rational Bézier surface is deduced and proved.

围绕着有理曲线曲面的Hybrid逼近，作者研究了有理曲线曲面的Hybrid多项式逼近与传统的Hermite多项式逼近之间的密切关系，并指出Hermite逼近事实上是Hybrid逼近的一种特例，此后演绎并证明了有理Bézier曲面的Hybrid多项式逼近收敛的充分必要条件。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。