围绕着的

Or as one who yokes broad-browed oxen that they may tread barley in a threshing-floor- and it is soon bruised small under the feet of the lowing cattle- even so did the horses of Achilles trample on the shields and bodies of the slain. The axle underneath and the railing that ran round the car were bespattered with clots of blood thrown up by the horses' hoofs, and from the tyres of the wheels; but the son of Peleus pressed on to win still further glory, and his hands were bedrabbled with gore.

像农人套起额面开阔的犍牛，踏踩着雪白的大麦，在一个铺压坚实的打谷场上，哞哞吼叫的壮牛，用蹄腿很快分辗出麦粒的皮壳――就像这样，拉着心胸豪壮的阿基琉斯，捷蹄的快马踢踏着死人和战盾，轮轴沾满飞溅的血点，马蹄和飞旋的轮缘压出四散的血污，喷洒在围绕车身的条杆。

The story still mainly surrounds justice and improbity to contest, but still adds mankind and the friendship of the robot and the love of the leading role.

故事还是主要围绕着正义与邪恶的较量，但还穿插着人类与机器人的友情与主角的爱情。

Her yellow lambent eyes were surrounded by dark patches of skin that could have been bruises or shadows.

暗色的鳞片围绕着她闪着黄光的眼睛，看起来像是烧伤后留下的痕迹，又或者仅仅是阴影而已。

Here, we investigate whether similar principles influence the evolution of signaling networks in multicellular animals.

在此，我们研究围绕着在多细胞生物的进化信号网路中是否存在着相近的理论而展开。

Around this Pentacle is each Name symbolized as it should be.

围绕着这个五角星的是每个象征着它应该是什么的名字。

Driving around the affluent communities of West Los Angeles he cringes as he sees the horrors that result from a lack of architectural direction.

开着车围绕着西洛杉矶众多的社区，当发现因缺乏建筑方向而产生的恐怖时，他畏缩了。

To the left there was a broad gravelled walk, down which, years ago, when the place had been a convent, the quiet nuns had walked hand in hand; a wall bordered with espaliers, and shadowed on one side by goodly oaks, which shut out the flat landscape, and circled in the house and gardens with a darkening shelter.

左边儿是一道宽阔的砾石路，多年以前，这儿是个修道院时，文静的修女曾经手挽着手在这路上散步；路旁是一道花木攀缘着的墙垣，一边儿由挺秀的栎树遮蔽着，那些株树挡住了平坦的风景，并且围绕着房屋和园林，形成了一圈阴沉沉的树荫。

The notion of "Idylls" stands for an introspective vision of an inner world, while "Visions" represents perspectives and outlooks on reality.

&移景&代表着一种对内在世界的观察。&幻想&又是对现实，对围绕着我们世界的另一种设想。

Kata Kata,There is an ice-cold air revolving around Daniel Lee's whole body now,churning up and then turmoiling the room.

一股刺冷的气体围绕着武松的身体周旋，气体不断膨胀，搅动着，最后给客房带来了骚乱。

This motionless body, clad in rich stuffs, coloured silks, gold embroideries; this huge head, enfolded in a red-and-gold head-kerchief; the flat, big round face, wrinkled, furrowed, with two semicircular heavy folds starting on each side of wide, fierce nostrils, and enclosing a thick-lipped mouth; the throat like a bull; the vast corrugated brow overhanging the staring proud eyes---made a whole that, once seen, can never be forgotten.

那稳定不动的身体，穿着华贵的衣饰，染色的丝绸，同金织的锦绣；那庞大的头儿，裹着赤紫的头巾；扁平的大圆脸，满起着皱纹，另有两条半圆形的粗纹，从宽大凶猛的鼻孔两旁出发，围绕着厚厚的嘴唇；脖子像匹公牛；宽阔皱蹙的眉毛，罩在骄横的圆睁睁的眼睛上，——整个儿合在一起，叫你看见一回之后，永远再也不能忘记。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。