围绕着的

The aureole, that is the halo which surrounds an entire figure, naturally takes the shape of an oval, though if it is used for a bust, it readily resumes the circular form.

该光环的，那就是它的光环围绕着整个人物，自然需要的形状，椭圆形，但如果是用于一个半身像，它随时恢复通告形式。

Many of these details, such as requiring insurance companies to cover people with pre-existing conditions, haven't been the focus of the congressional debate, which has centered on more controversial issues.

其中很多细节并不是国会辩论的焦点，比如要求保险公司为有病史的人提供保险。国会辩论主要围绕着争议更大的问题。

ABSTRACT The main content of this dissertation is focused on formal Verification of Hybrid Systems with complex continuous dynamics. The research pivot is to solve the difficulties of Discrete model Approximation of Complex Continuous dynamics .

本文所有论述均围绕着解决具有复杂连续动态混合系统的形式验证这个主题而展开，以解决验证中复杂连续动态的离散近似所存在的困难为研究重点。

Through the narration of the bitter love experiences of its heroine Cytherea and hero Edward,Desperate Remedies reveals the moral orientation of the major characters in their handling of kinship,friendship,love and marriage relationship.

枉费心机》围绕着女主人公塞西利亚与男主人公爱德华的爱情遭遇展示了小说中的主要人物在处理亲情、友情、爱情与婚姻关系中所表现出来的伦理道德取向。

The particular historical thread around which educational developments took place was the question of denominational schools.

围绕着教育的发展特定的历史线程是教会学校的问题。

Some new organizational patterns of microtubules (that have not been described before) were observed during microsporogenesis, including the existence of a broad band of perinuclear microtubules at the diakinesis stage of development.

主要包括：(1)在细线期，从核膜向胞质衍射的微管呈螺旋状，显示核具旋转功能；(2 )在偶线期，微管的分布呈极性分布现象；(3)在终变期，核被一组微管形成的宽带围绕着。

Endgame Jewelcrafting is not about accessories though, it's all about the gems!

珠宝加工远远不止这些装饰品的制造，它最重要的是围绕着"宝石"的。

The output of the mixer is then fed to the loop amplifier around which feedback is applied to determine loop amplifier transfer characteristics.

该混频器的输出，然后输入到放大器的闭环反馈是围绕着这些用于确定回路放大器的传输特性。

Rotation, store the data in the matrix as an axis/angle and do the conversions yourself or will need to convert it to a quaternion.A quaternion is composed of four components: a vector with x, y, z coordinates and a w rotation.

当用一个四元数乘以一个向量时，实际上就是让该向量围绕着这个四元数所描述的旋转轴，转动这个四元数所描述的角度而得到的向量。

The Italian astronomer Galileo Galilei watched space through the telescope _09_ he saw convinced him that the Earth revolves around the Sun.

意大利天文学家伽利略通过用望远镜对太空的观察，他的亲眼所见让它深信地球围绕着是太阳转的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。