围绕着

If carefully looked, these gray cloud also in gradually moves thetendency which even has revolves, likes crowd of condors to revolvenearby the dead, was waiting for eats dances lightly

如果仔细看，那些灰色的云还在渐渐地移动甚至有着旋转的趋势，就像一群秃鹰围绕在死者旁，等待着饱餐而翩翩起舞

They live in wretched conditions, their hovels creeping ever higher up the rocky slopes round Kabul as the garish mansions of the new drug lords spring up far below.

他们的生活条件很糟糕，他们的小屋蜷曲在围绕 Kabul 的岩石斜坡上，而装饰奢华的毒品大亨们的宅第远远的在下面矗立着。

They live in wretched conditions, their hovels creeping ever higher up the rocky slopes round Kabul as the garish mansions of the new drug lords spring up far below.

他们的生活条件很糟糕，他们的小屋蜷曲在围绕Kabul的岩石斜坡上，而装修奢华的毒品大亨们的宅第远远的在下面矗立着。

He stared at the cloud of digits flickering like dust motes around the old woman's image.

他凝视着忽隐忽现的数字云丛，它们就像围绕在这个老妇人影像周围的尘埃。

The first class Red Star Medal was in golden with two pentacles crossed each other showing a star flower form on the face; the center was a red pentacle encircled with fleshy ears and three Chinese characters of "Red Star Medal" around the red star; on the rear side, it was engraved with "First Class Red Star Medal of the Central Revolution Military Commission" and "August 1, 1933" as well as its serial number.

一等红星奖章为金色，正面两个五角星交错呈星花状；中间由丰满的禾穗簇拥着一颗火红的五星，围绕红星标有&红星章&3字；奖章背面刻有&中央革命军事委员会一等红星奖章&和&一九三三年八月一日&字样，并有编号。

Austrian law is likely to be staggered on the opposite time of the outbreak, at the same time must not be exposed to their own 3 FS before the foundation keep silent in the CD, when read carefully, the faster the first time a big fireball will be to come out, and then run around the pillars to the distance, after all, are the opposite of the skills of flight time, one is able to escape for a while, there can be up and down the terrain map is the best, courage would be more dangerous, but there are Two-base, but also about you, probably is this way, RP is not the risk of poor or less basic.

我还见过3奥法，贼法法，法法骑，贼法骑，这些里面最惧怕的还是贼法骑吧。3奥法很容易就可以错开对面的爆发时间，一定不要把自己同时暴露在3个FS面前，留着根基CD在被沉默的时候，谨慎读条，迅捷在中第一个大火球的时候就要给出来，然后围绕柱子向远方跑，毕竟对面的技能都是有飞行时间的，能躲开一会就是一会，有能上上下下地形的地图是最好的，勇气会比较危险，不过有双根基，也差不多吧，大概就是这个样子，RP不差的话基本危险还是不大的。

The audience all marveled at the pas de deux and pas de trios of the three leads, as well as the colorful and brilliant traditional dances of the Yi nationality in different scenes.

围绕三人组成了很精彩的双人、三人舞段。同时在展现着绚丽多彩的彝族各支系的民间舞。

Sherman在伦敦街道散步时的一段怀想: remember an old day-dream of his.

伦敦街道的散步使他］记起往日的白日梦。他家乡的花园门前有一条小河，小河源头的湖被树木围绕、点缀着岛屿。

For auteurists and structuralists of the 1960s, Sirk's mastery of cinematic language transcended the working conditions of the Hollywood studio system; feminists reclaimed him as a director of melodrama, with his women protagonists and dramas of interiority, domestic space and sexual desire; gay critics today see a camp subtext in his films with Rock Hudson, in which double entendre and ambiguous situations can be read as something other than what they seem.

当然我得遵守规矩，避免实验性的技巧，围绕家庭事件，大团圆结局等等等等。环球公司并没有过多过问我十分倚重的拍摄和剪辑。&虽然《深锁春光一院愁》表面上是有一个大团圆的结局，但这个&团圆&交织着更多的是&Sirk式讽喻的表征性笔触。

These were kept in a grove surrounded by a high wall and guarded by a dragon named Ladon, whose many heads spoke simultaneously in a babel of tongues.

这是一个被树林和高墙围绕的地方，并有一头叫拉冬的巨龙守卫着，他的许多头能同时用一条巴另尔舌头对话。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。