围绕着

The new GV preparation method we developed allowed the best visualization of chromatin distribution after Hoechst or CMA3 staining. Our results showed that GV chromatin configurations are different among different species, and thus, while chromatin condensed into a ring around the nucleolus in porcine and bovine oocytes, no such a ring was observed in caprine oocytes; Porcine oocytes were synchronized at GV1, goat oocytes at GV3n and bovine oocytes at GVf configurations before GVBD occurred, indicating that these configurations are progressive towards final maturation rather than atresia; Changes of chromatin configurations were associated with gene activity of transcription; GV chromatin configurations were affected by the environmental changes such as serum starvation and elevated temperature.

应用该技术对猪、山羊和牛不同大小、不同健康程度卵泡及体内和体外成熟过程中卵母细胞染色质构型的变化发现：1）不同动物卵母细胞染色质构型不同；猪和牛卵母细胞染色质围绕核仁凝集形成环，但山羊卵则没有此环。2）卵母细胞在GVBD之前都同步在某一染色质构型；猪同步在GV1，山羊GV3n，牛GVf，说明这些染色质构型代表着进行性变化。3）染色质构型的变化反映基因转录活动的变化。4）染色质构型受环境变化的影响。

Ovary with as many locules as sepals, rarely more, apex flat or conic, often with a depressed nectary surrounding base of each epipetalous stamen; stigma capitate or hemispheric, entire or lobed, upper 1/2-2/3 receptive.

子房室与萼片同数，很少更多，先端平或圆锥形，通常具一背腹扁平蜜腺围绕每个花瓣上着生的雄蕊的基部；柱头头状或半球形，全缘的或浅裂，上面的1/2-2/3有感受性。

The symbol of the Bad Moon Clan is a grimacing, yellow moon-face wrapped in a halo of black flames.

恶月氏族的标记是一个被玄色火焰围绕，做着奇异鬼脸的黄色月亮。

Male flowers: perianth tube basally solid; stamens 20, connectives completely united to form a stalked cup; anthers inserted on outside at base of cup, surrounding column base; gynostemium rudimentary.

雄花： 基部的花被筒实心；雄蕊20，药隔完全形成一个柄杯的；花药着生于在杯状的基部外边的，围绕柱状的基部；合蕊柱不发育。

They did not yet see, and thousands of young men as hopeful now crowding to the barriers for the career do not yet see, that, if the single man plant himself indomitably on his instincts, and there abide, the huge world will come round to him.

他们还没有察觉，成千年青人正被阻拦于事业开始的门口；没有查觉，那只身一人，不可屈服的依靠自己的本能，坚持着的青年，那巨大的世界就会围绕他旋转。

When the little dinosaur's mother came to find the kids and took them away along with Sid, the kind and calm mammoth Manny took his wife and baby and teamed up with the smilodon Diego who acts cool but is actually warm at heart and two little cute guys to save Sid. As it progress, the story slowly climbs to the climax!

故事也就围绕他们展开了，当失去小恐龙的妈妈来寻找她的宝宝时，别把他们一起带走的时候，善良稳重的猛犸象曼尼带着他的老婆孩子和外冷内热的剑齿虎迭哥还有两个可爱的小家伙一些结伴去迎救他的时候，故事慢慢一步步步入高潮！

Taoism tries to create aesthetic personality filled with religious significance due to its yearning for the eternal body and soul as well as the renewal of the nature of human being. Thus, every Taoistic personality can be viewed as a creation of religious art; and every Taoist brine are personalified.

围绕生命永恒存在的种种方术，都尝试着要在自然生命进程中实现精神中的超越，要恢复自身的纯粹自然状态，并由此塑造自己寓于宗教意蕴的审美人格。

The festival was right started when the truck arrived the center of Ironside. People get around the May Pole and dancing with the melody of traditional songs and music.

当卡车再次载着我们回到小岛中心的时候仪式已经正式开始，人们层层围绕在&五月柱&周围，在优美典雅的欢快乐曲中翩翩起舞。

F4 CONCERT IN 2002 IS IN THE SAME TIME OF EARLY WINTER. IN NANJING , AT THE BENINNING, VANNESS WORE THE GLOVES. THERE ARE BREATHE UPON HIM WHEN HE SPOKE.

2002年的F4演唱会，也是在初冬的时候，南京那一场，VANNESS开始还戴着手套，说出的话，都有水汽围绕。

When the moon rest in his bed, when a group of sleep under the Wizard Keshui around in his side.

当月亮休息在他的华床上的时候，一群睡眠精灵打着磕睡围绕在他的身边。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。