围绕着

The dynamic model and its control method of batch distillation column are studied in this paper.

本文围绕着间歇精馏塔对其动态数学模型及其控制方法进行了研究。

Anaximander argued that it is the "boundless" space of the universe that contains the basic elements of nature.

他提出，地球是一个悬浮在宇宙中心的圆柱体，太阳、月亮和星星都围绕着地球旋转。

In 1920s, Lenin and Bukharin's arguments of the economic point of view, in the late 1950s, early 1960s, China's economical field arguments, there existed a big discussion lasting for 10 years until after the Third Plenum of the 11th Party Congress, all revolved this "the hot spot" to carry on.

20世纪20年代初，列宁与布哈林的经济观点的争论，50年代末、60年代初，我国经济学界的争论，直到党的十一届三中全会后持续了长达10年之久的经济问题的大讨论，无不是围绕着这一&热点&进行的。

The variations indicate that V391 Pegasi b orbits at about 160 million miles, or 1.7 times Earth's distance from the sun, called an astronomical unit.

这些变化说明，行星& V391派格西 b &在大约1.6亿英里处围绕着其恒星旋转，这个距离相当于地球跟太阳距离的1.7倍，即1.7天文单位。

The content of this book revolves around the spiritual enlightenment and teaching of Buddhism, Christianity and Eckhart's personal endeavor with spirituality.

的内容，这本书围绕着精神的启示和教学的佛教，基督教和艾克哈特的个人努力与灵性。

"Savonarola," says Castelar, would, under different circumstances, undoubtedly have been a good husband, a tender father; a man unknown to history, utterly powerless to print upon the sands of time and upon the human soul the deep trace which he has left; but misfortune came to visit him, to crush his heart, and to impart that marked melancholy which characterises a soul in grief; and the grief that circled his brows with a crown of thorns was also that which wreathed them with the splendour of immortality.

卡斯特勒说，在不同的环境下，萨沃纳洛拉无疑问地会是一个好丈夫，一个慈爱的父亲；在历史上藉藉无名，绝对没有力量在时间的散沙上、以及人们的心灵间打印出他所留下的深深痕迹；但是厄运来造访他，碾碎他的爱心，把那标志出悲伤人的明显忧郁交给他，而那种围绕着他眉宇、看来像一圈荆棘的悲伤，却转而成为他那迸发不朽光辉的花冠。

A municipal borough of southern England northwest of Southampton on the edge of Salisbury Plain, a chalky plateau that is the site of Stonehenge. The city was chartered in1220 and developed around its noted cathedral.

索尔兹伯里英格兰南部一城市，位于南安普敦西北，在石林所在地的一个白垩高原索尔兹伯里平原的边缘，城市建于1220年并围绕着它著名的大教堂发展。

Under some amount of duress, the air force agreed to develop a specialized close support plane for attacking tanks and otherwise supporting ground troops; the result was the A-10, built around an awesome 30mm gatling gun.

在某些数额胁迫，空军同意制定一个专门的密切支持飞机攻击坦克和其他方式支持地面部队；其结果是A - 10型，围绕着一个可怕的三零毫米加特林机枪。

The Palatinate, south and west of Mainz, became Lutheran in 1546 under Elector Frederick II, but soon Calvinist ideas spread into the area and a series of acrimonious theological disputes broke out over the issue of the "real presence" in Holy Communion.

该皇帝行宫遗址，南部和西部的美因茨，成为路德在1546号决议下，选民冯第二，但很快calvinist意念蔓延到该地区的一系列激烈的神学争端爆发围绕着&真实存在&的圣餐。

From 1961 to 1964, refugees from Rwanda accounted for most of UNHCR's activities in Africa. In 1967, the Protocol to the 1951 UN Refugee Convention was adopted to remove the time and geographical limits in the definition of 'Refugee' in the Convention. In 1969, the Organization of African Unity drafted its own regional Convention on refugees.

伴随独立这一过程的是大规模的流血和一场全面的国际危机。1961年至1964年间，联合国难民署在非洲的活动主要是围绕着卢旺达的难民问题进行。1967年通过了《1967年联合国难民公约议定书》，取消了公约中关于'难民'定义的时间和地理限制。1969年非洲统一组织起草了自己地区的难民公约。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。