围绕着

On the behavior of organization, because an organization is impossible to operate like a man, organization behavior must be composed of individuals actions and behaviors.

基于上述的考察，本文以单位犯罪的整体性为研究的切入点和基本点，围绕着这个基本点，试图对单位犯罪作一个联贯的系统的讨论。

Mexico is not immune from the paedophilia scandals that are enveloping the Catholic church.

但是情况仍然可能有变，娈童丑闻向来围绕着墨西哥的天主教会。

He has been the inside man on the job for many years, surrounded by a family that loves him.

多年来，他在工作中总是围绕着一群爱他的人。

In the last two decades, lexical ambiguity and syntactic ambiguity are paid much attention by psycholinguists, for the debates in these two areas focus to a basic issue: whether language comprehension is a modular process or interactive process.

近二三十年来，词汇歧义和句法歧义受到心理语言学家的重视，二者各自的理论争论均围绕着心理语言学的一个基本问题：语言理解是模块化的，还是相互作用的。

In tiptoeing gingerly around one of the last Maoist shibboleths—collective landownership—the party may yet be sowing the seeds of the rural transformation it promises.

在围绕着毛泽东思想的要义——集体土地所有制——而小心翼翼行走的背景下，党可能正在为实现农村社会转型的承诺播下了种子。

Editable and with cognitive issues surrounding user perception of functions (layout, visual hierarchy, figure-ground issues, and so on).

他们要关注如何用界面的视觉结构匹配用户的心理模型或者产品的行为，也必须关注如何将程序的状态传达给用户（例如，文档的只读状态和编辑状态），还要关注围绕着用户感知功能方面（布局、视觉层次及图形背景问题等）的认知性问题。

Hagen used the French doors and went directly out into the garden to where the supplicants clustered around the barrel of wine.

哈根从法国式门直接走出去进入花园，到请求者围绕着葡萄酒桶的地方。

Rather than the uniform concern to hide sex, rather than a general prudishness of language, what distinguishes these last three centuries is the variety, the wide dispersion of devices that were invented for speaking about it, for having it be spoken about, for inducing it to speak of itself, for listening, recording, transcribing, and redistributing what is said about it: around sex, a whole network of varying, specific, and coercive transpositions into discourse.

相比于关注如何隐藏性的单一，相比于语言羞涩的普遍，最近三个世纪更为显著的是多样，为了言说&性&、为了&性&被言说、为了&性&的自言说，为了性话语的听取、记录、抄写与再分配，广布各种装置。围绕着性的是一个变化多端、效用显著，强制将其转化成话语的网络。

It revolves around the twin concepts of a "chart of accounts" and "double entry accounting."

它围绕着一对概念发展而来，&会计科目表&和&复式记账制度&。

Around equipment life time cycle flow, on the foundation of solution business main problem, establish the equipment management system of DK Company.

围绕着设备全寿命管理的运行流程，在解决企业主要问题和的基础上，构建了DK企业的的设备管理体系。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。