围绕着

It revolves around the twin concepts of a "chart of accounts" and "double entry accounting."

它围绕着一对概念发展而来，"会计科目表"和"复式记账制度"。

Theoretical analysis and experimental investigation of the dual-stage disk actuator system are discussed in detail in this paper.

本文围绕着磁盘两级定位系统这一新兴的发展方向，对其有关理论和实际问题进行了深入地研究和讨论。

The choice and the design of the company capital system should match the value guide and the standard adjudicate of the commercial law.

公司资本制度的设计、选择、创新及其演进，在商法的视界中无不是围绕着商法的基本价值取向而展开。

3D reconstruction is one of the most challenging problems in computer vision. This project uses CAD model to increase the accuracy,robustness and speed of 3D reconstruction and five different works are conducted: 1 research on space curve 3D reconstruction method based on high curvature point nad turning point; 2 free-form curve 3D reconstruction based on B-spline and BURBS; 3 Active surface affine reconstruction based on single frame; 4 Matching and reconstruction of 3D sparse points; Data fitting method based on the iteration of nearest point.

三维重建是计算机视觉中公认的难题，本项目使用CAD模型来提高三维重建的精度、稳健性和速度的思路，围绕着空间曲线和曲面的三维重建和匹配开展了以下五个方面的研究：1）基于高曲率点和拐点分割的空间曲线三维重建方法研究；2）基于B样条和NURBS表示的空间自由曲线三维重建方法研究；3）基于单帧图像的有源曲面仿射重建；4）三维离散数据的匹配与重建；5）基于迭代最近点的数据拟合方法。

When we go to bed,air is also around us.

睡觉时，它也在围绕着我们。

In this paper, we have made a systemic theoretic research on modelling and reshaping several types of spline curves/surfaces in CAGD. And some creative productions are given as follows. At first, the uniform C-B-spline basis is proved to be a normalized totally positive basis, and can be extended to a normalized B-basis. C-B-spline and C-Bézier basis, similar to B-spline basis and Bézier basis in algebraic space, are two bases in algebraic trigonometric space.

本文围绕着CAGD中常用的几种曲线曲面造型和形状调整进行了深入的研究，主要获得了以下一些成果：首先，证明了代数三角空间中的n次均匀C-B-spline基是一组标准全正基，并进一步扩充为一组标准B基。C-B-spline基与C-Bézier基是多项式与三角混合空间中的两组基，是适应工程实践中设计特殊曲线曲面的需要而产生的，类似于多项式空间中的B-spline基与Bézier基，是CAGD中重要的造型工具。

When you are in the crowd, it will fence you about with aloofness.

当你在人群中，它会围绕着你，使你远离尘嚣。

When you are alone it will sit by your side and whisper in your ear ,when you are in the crowd it willfence you about with aloofness.

当你独处时，它会坐在你身旁，在你耳边私欲，当你在人群中，它会围绕着你，使你远离尘嚣。

The hay was stacked in the lowlying meadows. There lay great woods around the fields and meadows.There were deep lakes in the midst of the woods. In the sunniest spot stood an old mansion surrounded

干草被堆放在低洼的草地上，广阔的树林围绕着田野和草地，树林的中央有多处深邃的湖泊，在阳光最充足的地方矗立着一栋老旧的大宅邸。

However, it does not provide solution to the existing problems. In the opinion of the author, the problem is how to handle the disputes among the state, collective and individuals on land surplus claim rights. The disputes, even several conflicts are factual conflicts of interests. The problem is caus...

本文认为，现存问题的难点在于，处理好国家、集体和农民之间围绕着土地剩余索取权的争议，甚至严重的冲突，归根结底是利益之争；问题的根源在于，现行的有关农村土地制度中&农民集体所有&的产权安排存在着&产权残缺&等障碍；解决问题的关键在于，合理借鉴历史上的佃主和佃户双重产权主体的土地产权制，剥离介于国家和农民之间的集体产权主体地位，明确赋予农民土地财产权，并实现切实的立法和制度保护

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。