围绕着

I think I was so horrified by this that the character of Titus is in a way a personal response to that," says Auster, who feels the Grossman's tragedy was perhaps "the central event of the book around which everything else accumulated"."

奥斯特说，他认为格罗斯曼的悲剧也许是&该书的中心事件，其余一切均是围绕着它累积起来。&

Mankind has been fascinated by pearls and orchids for more than 2500 years. A pearl is a solid, mostly round object made of mother-of-pearl.

人类开始认识珍珠已经超过了2500年的历史了，珍珠是实心的，多数是圆形，它通常围绕着珍珠母。

Around the lake is the highest level of a U.S. golf course, a grass tennis court.

围绕着湖水是一个美国最高级别的高尔夫球场，一个绿草如茵的网球场。

A saga centered on a multi-generational family of New York City Police officers.

故事围绕着一个纽约市警察局内的一个警察世家展开。

Large pieces of metal had fused together, creating a ring-like construct around the planet Lehon.

巨大的金属碎片被熔结在一起，创造出一个围绕着勒翁星球的环状建构。

Earth records time by solar revolutions or how long it takes your solar system to rotate around her twelfth-dimensional sun.

地球以太阳旋转记录时间，就是你们的太阳系围绕着她的第十二维太阳旋转一圈所需要的时间。

The mango orchard would ring with the loud kirtan of the boys. Lost in song and merry-making, Gadadhar became indifferent to the routine of school.

芒果园下围绕着男孩子们大声地念颂圣名的声音。

And the key of the separation of the power of management and the proprietary rights depends on the effectiveness of the corporate governance.

纵观这二十多年的改革，始终围绕着经营权和所有权的分离，而两权分离的关键在于企业治理结构的有效性。

Then you will understand why the children of ISREAL marched 7 times around the walls of JERICHE, blew the ram's horn 7 times and the walls fell down on the 7th day.

然后你就将明白为什么以色列的儿童要围绕着JERICHE外墙走7圈，吹羊角号7次，以及墙在第7天倒塌。

Thenyou will understand why the children of isreal marched 7 times aroundthe walls of jeriche, blew the ram's horn 7 times and the walls felldown on the 7th day.

然后你就将明白为什么以色列的儿童要围绕着jeriche外墙走7圈，吹羊角号7次，以及墙在第7天倒塌。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。