围绕着

Each wedding guest is given a beautifully decorated hard-boiled egg, a symbol of fertility.

在许多墨西哥人的婚礼上，在第一支舞曲前，来宾们围绕着新婚夫妇站成一个心形的圈。

By investigating rural areas of Beijing, Hebei and Guangxi province, I found that the local governments have worked hardly on improving the agriculture and living standard with rather creativity based on the Twenty-word Criteria announced by the central government.

通过对北京、河北、广西等社会主义新农村建设试点的调研，我们发现：各地政府在新农村建设过程中有较强的创新意识，均围绕着中央所提出的&二十字&标准，集中解决当前农村社会存在的生产和生活问题。

Based on the combination of nanoelectrodes(including metal and glass pipets) and SECM,and the droplet three-electrode system developed previously by our group,we have investigated the charge transfer kinetics at the polarizable liquid/liquid interfac...

围绕着扫描电化学显微镜与纳米探头的结合以及扫描电化学显微镜与极化的液/液界面的结合，本文研究了加速离子在可极化的液/液界面上的转移反应机理及其动力学，并对电子在液/液界面间的转移的Marcus翻转现象做了较详细的探讨。

The cylinders are arranged in a fixed ring around a rotating shaft which incorporates an inclined swash plate which also acts as a flywheel.

汽缸排列在一个固定的环围绕着它旋转轴采用斜斜板也为飞轮的行为。

Guangzhou municipal government has recently prepared the soil around the stone emptied, the exterior glass casing, stone-built as a sea park, visitors enter through the ground floor to watch the lift-sea giant reef.

广州作为海上丝绸之路的始发地之一，围绕着&珠江得名&同样有着两个与海珠石有关的故事传说，它又是&海珠石得名&的另两个版本。

In addition, the story centers around a magical blue stone that grants the ability to fly.

此外，故事本身则围绕着一颗具有神奇魔力、能够赋予人飞行能力的蓝色飞行石发展。

The rail around the stern of a ship.

围绕着船的尾部的栏杆。

From the view of the preparation methods for stainless steel master alloys, some new developments of producing process and their technical characteristics have been introduced in chapter two.

因此，围绕着竖炉法直接冶炼不锈钢母液的实践和理论研究这一主线，开展了卓有成效的研究工作。

We provide different design products, including Taiwan around the stainless steel bar design.

我们提供不同设计的产品，其中包括围绕着酒吧台的不锈钢设计。

The research subject in this thesis is the part of the research project in advance of National Defence of the Tenth Five-year Plan.The primary coverage of this thesis includes nuclear power equipment steam turbine and condenser system.

本研究是十五国防预研项目核动力装置动态仿真中的子课题，其主要内容是围绕着核动力装置汽轮机和冷凝器系统来展开的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。