围绕着

The characteristics of typical pattern of MF infection are nodular granulomas or diffuse inflammation with mixed granulomas which con-sisted of central abscesses surrounded by epithelioid and giant cells,abundant vacuole zosters or ring structures(lipid-like struc-tures) around the necrotic lesions and small granulomatous nodules.

结节性或弥漫性炎症伴混合性肉芽肿(中央为脓肿围绕着上皮样细胞及巨细胞)以及坏死灶及肉芽肿样小结节周围出现大量空泡细胞条带或环状结构为偶发分枝杆菌感染的最典型表现形式。

About the Tower of Babel[9] and the ziggurats.

直到二十世纪，围绕着空中花园的一些不解之迷才被揭示出来。

I like to hide in this little haven, the west tip of the island, peep through the yews, the magnolia and the willow tree, and the trees I don't know the names.

藏在小岛的最西边，从围绕着的紫杉木，垂柳，广玉兰和其他我叫不上名字的树木中间望出去，是个奇妙的世界。

Fate had still more in store for the Whydah. During one of the worst nor'easters ever recorded, she sank off Cape Cod on April 26, 1717. Packed with plunder, she was lashed to pieces by the storm and sank rapidly. There were few survivors.

厄运仍然围绕着&维达鸟号&。1717年4月26日，&维达鸟号&海盗船在鳕鱼角近海遭遇暴风雨，很快被暴风雨淹没，最后触礁沉入海底，只有少数生还者得以存活。

The Soviet coat of arms was a globe surrounded by wheatears and ribbons inscribed with the words Workers of the World Unite in the languages of the fifteen national republics.

苏联时期的盾徽为球体，四周围绕着麦穗和刻有文字的饰带，其中的文字为用15个共和国的不同语言写出的&全世界工人阶级团结起来&

Heard but in such a way that all other voicings are turning around it, like the clothing around a body.

我们不仅要让其发音还要在某种程度上所有的声音都要围绕着其进行，就是身体上穿衣服一样。

But it's all about the vocals and making the audience have a good time.

但是所有这些都是围绕着我的演唱和为了让观众们度过一个快乐的时光。

Zhu Xi"s reading idea is to take its philosophic thinking as the foundation,"the principle"is the Zhu Xi's philosophic thinking core concept, Around centering on this core concept, Zhu Xi also has theories like"The nature is the principle","the oneness of literature and ideology","to investigate things and to extend knowledge to the utmost""all different doctrines stem from one"This played the basic detection role to Zhu Xi"s reading view. The author also simply introduced "The Analects of Confucius Variorums".

朱熹的阅读理念是以其哲学思想为基础的，&理&是朱熹哲学思想的核心概念，围绕着这一核心概念，朱熹又有如&性即理&、&文道合一&、&格物致知&、&理一分殊&的概念，这对朱熹的阅读观起到了基础理论定向的作用。

Some of the Sari theories on the net are getting close, some are not near the mark. Marty Isenberg says keep on theorising, they are getting a kick out of reading them all.

编剧Marty Isenberg说围绕着Sari 本身的一些情节会逐渐披露，不过他也说到这些情节还没有完全构思好，现在就知道全部情节是不可能的。

Tibetan temple banners frequently show 21 different Taras, colored white, red, and yellow, grouped around a central green Tara.

西藏庙宇的横幅经常展示21位不同的度母化身，有白、红、黄，围绕着中间的绿度母。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。