围绕着

But instead of ending on a high, Mr Panitchpakdi's watch closed with kerfuffles over bananas and ball-bearings.

但是，素帕猜的希望不是以皆大欢喜而告终，而是以围绕着香蕉和滚珠轴承的混乱而结束。

And under its brim there were knops all around, encircling it, ten to a cubit, surrounding the sea all around; the knops were cast in two rows when they were cast.

7：24 在海的边缘之下，周围有野瓜环绕；每肘十瓜，围绕着铜海，共有两行，是铸海的时候铸上的。

Landscape by the square mirror, square anddie shui style, music dry fountain square, activity lawn, sun shelters, grassland childhood, youth and tunnels, with Shannon in May, leisure square, art gallery, such as 10 parts, and around the people of the basic elements of life-time planning, and open the way to extend the path around to the people the freedom to easily access Plaza.

广场景观由金镜、文体广场与叠水、音乐旱喷泉广场、活动草坪、夕阳亭、童年草地、青春隧道、五月伴香、休闲广场、艺术长廊等十个部分组成，并围绕着民众业余生活的基本内容规划布局，用开放式的手法向四周伸展路径，使民众自由轻松地出入广场。

The main town of New Plymouth is another New England lookalike, with pretty clapboard houses surrounded by white picket fences.

新普利茅斯镇是另一个有着新英格兰遗风的岛。这里，白色的尖桩篱栅围绕着一栋栋木制墙面的房子。

The enchantment it bears will allow you to draw the last vestiges of the Light surrounding these magisters.

里面的魔法可以让你抽取围绕着这些大法师们所残余的最后的能量。

But when I'm thinking about war, I don't want to prance around the Maypole.

但是当我想到战争时，我可不想围绕着五朔节花柱扎扎跳。

Children dance around a maypole in a centuries-old tradition that is still thriving in eastern Europe.

儿童们围绕着五塑节花柱是一个悠久的老的传统节日，至今依然繁荣于欧洲的东部。

Photo of the Day: World Celebrations Children dance around a maypole in a centuries-old tradition that is still thriving in eastern Europe.

意译：世界庆典图片集。儿童们围绕着五塑节花柱是一个悠久的老的传统节日，至今依然繁荣于欧洲的东部。

When they had gone through fourteen or fifteen verses of a cheerful ballad about a murderer who was afraid to go to bed in the dark because he saw certain brimstone flames around him, one of the male milkers said

他们唱的是一首民歌，说是有一个杀人凶手不敢在黑暗里睡觉，因为他看见有某种硫磺火焰在围绕着他燃烧，他们唱到第十四段还是第十五段的时候，挤牛奶的男工中有人说

As he became more widely known, ladies swarmed around him like moonlets circling a planet.

当他名气越来越大，女士们象卫星围绕着行星转动那样蜂拥在他周围。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。