围绕着

To crack down on fakes, inferiors and piracies and protect IPR, the Chinese government adopts a series of publicity measures, which mainly include: intensify legal publicity activities ( especially for new laws and regulations) via news coverage, television and broadcastings, and symposiums, and make legal education concerning intellectual property as part of national legal publicity work simultaneously, strengthen the supervision of public opinion, expose some influential typical cases through news media and constantly bring to light the top 10 cases damaging market economy for many years, which has produced an awful and preventive effect upon future criminal activities and malpractice.

中国政府围绕着打击假冒伪劣、侵权盗版，保护知识产权，采取了一系列宣传措施，主要包括：通过新闻采访、电视广播、举办研讨会等方式加强普法宣传，特别是对新的法律法规进行了广泛宣传，同时将知识产权法律教育纳入到全国法制宣传教育工作中；强化舆论监督，通过新闻媒体的宣传报道，对一些量大面广的典型案例进行公开曝光，并连续多年公布破坏市场经济秩序十大案件，起到了震慑犯罪，警示违规的效果。

TheMartian North Poleis ringed by many similar fields ofbarchan sand dunes, whose strange, smooth arcs are shaped by persistentMartian winds.

火星的北极周围围绕着许多类似的新月砂丘，这些弧型结构是由火星上的风所造成的。

Annual having the stem beset with curved prickles; North America and Europe and Asia.

一年生植物，茎上围绕着弯曲的皮刺；北美欧洲和亚洲。

It's as if a fog has slowly been receding and my mind understands things for the first time.

就好像一直围绕着你脑子里的迷雾慢慢散去，然后你忽然发现你第一次开始懂事了。

Although the heart of Florida's springs lies below ground, the soul reclines on the surface where Floridians have long admired the sparkling pools and moss-dripping oaks that surround them.

尽管佛州清泉的源泉深藏地底，灵魂却依附于地表那些佛州人赞誉以久且被长满苔藓橡树围绕着的晶莹剔透的池塘。

Project work recycles this language and practices it in a country and EXPO context.

围绕着某一个国家和世博的主题，学校任务要求反复运用和练习英语。

On all the ships the sails were reefed with fear and trembling, while she sat calmly on the floating iceberg, watching the blue lightning, as it darted its forked flashes into the sea.

她看到过船只，不过这些船只离她很远，看起来像一些海鸥。她看到过快乐的海豚翻斤头，庞大的鲸鱼从鼻孔里喷出水来，好像有无数的喷泉围绕着它们。

This paper reviews both the previous debates surrounding the adoption of accrual accounting and reporting in the public sector, argues for a reframed approach to debates about the impact of this type of reform, and reports evidence that far from having an exclusively positive impact on

本文回顾了过去的辩论围绕着通过权责发生制会计和报告在公共部门，主张重新框办法辩论的影响，这种类型的改革，报告的证据表明，远远没有完全积极的影响质量财政决策中的公共部门方面，通过权责发生制会计和财务报告事实上可能破坏质量的某些关键的决定，包括有关外包和竞争性招标。

In the second chapter, the author introduces how to rending corporate opportunity. It is the core of the dissertation.

第二章围绕着公司机会的认定展开，是全文的核心内容。

A recurrent theme in the artist's oeuvre – the gun – is reprised here to symbolise the different religions and prophets, and we note that it is only Christ's weapon – or Word – that remains intact i.e.

艺术家所有的作品都是围绕着这个主题—枪—在这里象征不同的信仰和先知，我们注意到只有耶稣的武器—或者世界—是完好的是真实的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。