围绕着

Intense competition for the most revealing photographs and the latest information on a subject has turned even minor media events into so-called "media frenzies".

围绕着对最具暴露性的图片及对某一题材最新信息所展开的竞争，使哪怕是次要的媒体事件也转变为所谓的&媒体疯狂&。

Intense competition for the most revealing photographs the latest information on a subject has turned even minor media events into so-called "media frenzies".

围绕着对最具暴露性的图片及对某一题材最新信息所展开的竞争，使哪怕是次要的媒体事件也转变为所谓的&媒体疯狂&。

Surf froths around the wind-and-water-eroded coastal tunnels in southwestern Australia's Port Campbell National Park.

在澳大利亚西南的坎贝尔港国家公园，海浪围绕着由风和水侵蚀形成的海边隧道。

Separating and interacting between state and society have being integrated and gamed ,which has revolved around the peruses of the legality and reasonability depending on economy driving .Just in the process of that, government is reshaped and reformed frequently. Accordingly, the implication of public administration is enlarged and the territory of administrative law is broadened.

国家与社会的分野与互动围绕着人类之合法性和合理性之诉求并以经济为动力在不断的整合和博弈，而正是在此过程中政府一次次在重塑和构造，公共行政的意蕴在扩大，行政法的疆域在扩张。

Wide roads girdled the city.

很宽的路围绕着这座城市。

Ci Xi was also responsible for the beautiful Painted Gallery , a wooden walkway decorated with exquisite landscapes that girds the north shore of the lake.

慈禧还负责建了一个漂亮的画廊，一个用精美风景装饰的木制走廊围绕着湖岸。

In order to utilize lignin effectively, base on the situation in China, the study was carried on systematically, centering around the topic of two step sulfomethylation of the soda lignin of wheat straw (the first step is methylolation, the second is sulfonation) and its application. The main purpose is to develop a heterogeneous catalytic system which not only catalyzes but also homogenizes the lignin molecule in the reaction.

为真正高效利用碱木素，木论文根据我国实情，紧紧围绕着麦草碱木素两步磺甲基化（第一步为羟甲基化，第二步为磺化）及其应用这一主题，以开发出在反应过程中既可催化反应又能使木素分子均一化的多相催化体系为主要目标，系统地展开了研究。

Let my love, like sunlight, surround you and yet give you illumined freedom.

让我的爱象阳光一样围绕着你却又给你光辉灿烂的自由

And if there be such a tie, that, wherever the mind of man goes, nature will accompany him, perhaps there are men whose magnetisms are of that force to draw material and elemental powers, and, where they appear, immense instrumentalities organize around them.

如果有这样的配合，就到哪里，心中阿郎，自然会伴随着他，或许有男人的磁性是该部队的取材元素和权力，并在他们看来，巨大的工具围绕着他们。

Section water irrigates undertake around the project step with concrete move, because this is necessary,the section water with existing understanding irrigates project technology and its characteristic.

节水浇灌是围绕着具体的工程办法来进行的，因此有必要了解现有的节水浇灌工程技术及其特征。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。