围绕着

HD 189733b is one of more than 270 planets to be discovered orbiting stars other than our sun, called extrasolar planets.

HD 189733b 是业已发现的270多颗围绕着太阳系以外恒星旋转的行星之一，被称为系外行星。

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

色调各异的紫罗兰从房顶溢出来；围绕着这个女渔人家的房子周围是一道明晃晃的蓝色围墙，只留有一条鹅卵石铺成的狭窄小径通向其内。

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

花儿撒遍了屋顶，紫罗兰开得正旺；炫蓝色的围墙穿过狭窄的鹅卵石小径，围绕着这个女渔人家的房子。

In these two months,i really did not know what i did,and i flet very ugly for everything,maybe this is the expressure of growwing,and i must think of the other things for some people who around me and myself!

在这两个月里，我真的不知道我做了些什么，我感到每件事都是丑陋的，也许这是成长的压力，我必须去想那些围绕着我的人的其他事情和我自己的事。

A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape-vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and other grapes.

沿着溪流的一边或者两侧有一排沉入水中的矮柳，而稍远处，草甸则被枫树、桤木以及其他一些长在河里的树围绕着，葡萄藤则四处蔓延，一到结果实的季节，这里就会长出紫的，红的，白的以及其他各种葡萄来。

Therefore, with the environment of regulatory mechanism of Government being imperfect, law being imperfect, the lack of professional ethics, the cases of financial fraud being growingly exposed to the surface of iceberg, it is necessary to research empirically audit fee revolving around the listed companies of financial fraud. The research can provide us a new way to govern financial fraud.

进而在政府监管机制不甚健全、法律法规不很完善、职业道德缺失、财务舞弊案件不断浮出&冰山&水面的大背景下，围绕着上市公司财务舞弊展开对审计收费的实证研究显得十分必要，可以为治理财务舞弊提供一条新的思路。

Charles and Robin assembled a goal in the basement, and the boys started hooping it up.

查尔斯和罗宾在橄榄球场做了一个篮筐，孩子们开始围绕着那个圈。

The plot of Beelzebub's Tales mainly revolves around the ruminations of an extraterrestrial known as "Beelzebub" to his grandson Hassein, as they travel through space towards Beelzebub's home planet "Karatas" on the spaceship Karnak.

对魔王的故事情节主要是围绕着沉思一称为&外星魔王&，他的孙子Hassein，因为他们通过对魔王的地球家园&，距卡拉塔修飞船上卡尔纳克&太空旅行。

In the height of system theory, the paper presents enterprise life system structure, identification system, motivity system and immunity system, forms an integrity and preciseness structure. Around the topic of enterprise lifecycle system, the view of enterprise lifecycle system management combines biology character, economy character and system character of enterprise. It has a largish different to current research results. These are just the innovative viewpoints of the paper.

论文站在系统论的高度，提出企业生命周期系统结构、识别系统、动力系统和免疫系统，并围绕着企业生命周期的核心概念层层展开，前后衔接，形成完整严谨的体系，综合了企业的生命特性、经济特性和系统特性，相对当前有关企业生命周期的研究成果具有很大不同和进步，这也正是其创新性所在。

Crystal clear water surrounds stalagmites in Lechuguilla Cave, part of Carlsbad Caverns National Park in New Mexico.

意译：水晶般的水围绕着石笋在墨西哥龙舌兰洞穴，它是新墨西哥国家的公园的Carlsbad 洞穴的一部分。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。