围绕着

The story still mainly surrounds justice and improbity to contest, but still adds mankind and the friendship of the robot and the love of the leading role.

故事还是主要围绕着正义与邪恶的较量，但还穿插着人类与机器人的友情与主角的爱情。

Quoting from a recent report -'Inverness High school has a real buzz about it these days.

引自近期报导："因弗内斯中学这段日子一直围绕着这个事情忙碌着。"

Her yellow lambent eyes were surrounded by dark patches of skin that could have been bruises or shadows.

暗色的鳞片围绕着她闪着黄光的眼睛，看起来像是烧伤后留下的痕迹，又或者仅仅是阴影而已。

His brother CHILL (Daryl "Chill" Mitchell), whose life was altered drastically after a car accident left him in a wheelchair, is struggling to keep his restaurant afloat with the help of his loudmouth associate, ROSCOE (Colton Dunn,"MADtv").

老妈的计划帮助Mike认识到大家庭虽然混乱但是始终是他唯一的家庭，尽管他已经身无分文，但是只要有爱着的人围绕着他，他永远是个富有的人。

The spinning outer core of the Earth generates a protective magnetic shield around the planet, defending life from lethal space radiation.

而地球的外核是一层具有磁性的防护罩，它保护着地球，使地球不被宇宙的射线所伤，并能围绕着行星转动。

Here, we investigate whether similar principles influence the evolution of signaling networks in multicellular animals.

在此，我们研究围绕着在多细胞生物的进化信号网路中是否存在着相近的理论而展开。

The sun sets on some retired meadow, where no house is visible, with all the glory and splendor that it lavishes on cities, and, perchance, as it has never set before,----where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings glided by it, or only a musquash looks out from his cabin, and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander, winding slowly round a decaying stump.

夕阳照射在已久的草地上，看不见任何房子，只有带着荣誉和光彩围绕着这个城市，恐怕以前从没有阳光彩照射，有一只孤独的沼泽赝摆动翅划行而过或者仅一只麝鼠从它的屋舱看往外面，在沼泽的中间有一条小溪。

Around this Pentacle is each Name symbolized as it should be.

围绕着这个五角星的是每个象征着它应该是什么的名字。

Few grown-ups come out well in this story. Hungarian officials were callous and uncomprehending. Friends proved unreliable. Mr Marton's American employers dithered, while American diplomats doubted the Martons' reliability. Mr Marton's bravado remains incomprehensible, even to his adoring daughter 50 years later. In the midst of it all are two little girls, precociously aware of the dramas swirling around them, left crying on the pavement when their mother is snatched from their home to join their father in jail. A Utah couple, reading that the girls were being brought up by strangers, offered, in vain, to adopt them.

在这个故事里很少有成年人可以被释放，匈牙利政府是无情的、毫不谅解的，朋友被证明是靠不住的，当美国外交官们怀疑Marton夫妇的可靠时，Marton先生的雇主也动摇了，Marton先生的逞能是难以理解的，即使50年后对他的令人尊敬的女儿也是如此，在这其中，戏剧性的场景围绕着他们，当这两个小女孩的买卖被逐出同它们的父亲到监狱会和时，她们被哭泣着遗弃在街头，一对犹他州的夫妇读到这对女孩被陌生人带大时，他们主动提出无偿收养她们。

When we sit down,it is around us.

我们坐着的时候，它围绕着我们。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。