围绕着

Now, four centuries later, we know that the Earth is a small planet circling a minor sun on the edge of just one of an estimated 125 billion galaxies.

而四个世纪之后的今天，我们已经知道了地球只是围绕着一颗并非显赫的太阳旋转的小小星球，我们的太阳处在银河系的一隅，而据科学家估算，这样的银河系大约有一千二百五十亿个。

Indeed, always to focus on alcohol in the content of alcoholism is, I think , to miss the point

事实上，我认为始终围绕着酗酒问题盯住不放，是没有抓住问题的要害。

But the majority ust regard knowledge map as moiety of knowledge management system and nowledge manage technologies to simply introduce it.

部分来进行简单的介绍，主要围绕着知识地图的内容、形态和作用等方面的内容进行研究，而关于企业知识地图的构建问题的研究可谓凤毛麟角。

During the Hajj the muezzin calls worshippers to prayer, while pilgrims chant and pray as they circle the black, holy stone in the Grand Mosque in Mecca, Saudi Arabia.

在朝圣期间，报告祷告时刻的人向朝圣者诵祷文的时候，朝圣者围绕着萨特阿拉伯麦加清真寺黑色的圣石吟唱赞美诗并祈祷。

In this thesis, we investigate the myelin formation of charged lipids with emphasis on morphology evolution and stability.

因此，我们主要围绕着这个问题展开研究，主要内容及结果如下： 1）研究了电解质种类、价态、浓度对带电磷脂聚集形态的影响。

Since 2001, there has been a nation-wide discussion in regards to what is the mainstream of China's stock market and how to properly evaluate its status and effect in the national economy.

2001年以来，围绕着什么是中国股票市场发展的主流，如何正确评价股票市场的地位和作用等问题，我国股票市场的管理者和研究者们展开了广泛的讨论。

News flash: Though you are, in fact, wonderful, the world does not actually revolve around you.

消息快报：尽管你事实上很优秀，但是这个世界并不围绕着你运转。

Firstly"lightness"means a kind of way to turn the"reality"into "nihility".

第二章 轻逸和沉重之间本章主要是围绕着"轻逸"和"沉重"的关系展开的。

The piano nobile, the residents' daily domain, is organized around a patio.

钢琴钗，居民的日常生活领域，是围绕着庭院。

For a long time, the awareness that this is the norm for human form upon Earth was hidden by the veils surrounding Earth's field which reflected back that which such dimensions would wish to believe to be so, which is "everything upon Earth is fine as it is here".

有很长一段时间，对地球上人类形态的标准之关心被围绕着地球场的面纱给隐瞒了，它反射回此类密度，让它们相信"地球上的一切都是美好的，就像这里的她"。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。