围绕着

The architect describes the frontage as 'an allegory of automotive design,' in the way the 86-tonne latticework of glass and steel encloses the display space within, yet is also freestanding and self-supporting, just as a car's bodywork is a structural element in its own right.

建筑师描述前面是'一个寓言的汽车设计'，86吨网格结构的玻璃与钢围绕着整个展示空间，当然也是独立的和有保障的，正如汽车的车身恰好是其结构性要素。

Unsurprisingly the film is built around him and virtually every laugh is down to him.

不出意外，他是电影的核心，事实上，所有的笑料都是围绕着他的。

And that's why I love children and leant so much from being around them.

这就是为什么我爱孩子们，向他们学习，让他们围绕着我。

Even if I don't feel uneasy anymore in such dilemma, these leisureliness will never change my tragic awareness of this psychological reality!

神话》是个故事，故事的中心围绕着一个人和一堆莫可名状的石头，以及一个无所不在的逼仄的氛围。

The programme is rounded off by a thematic Retrospective and a Homage , which focuses on the lifework of a great cinema personality.

规划程序围绕着回顾与崇敬的主题完成，其注重于追求伟大电影的毕生事业。

Simply put, this design is concerned with light, shadow and air and its relation to the Taoist mountain.

简单的说，这是一个围绕着道山的光、影、和空气的设计。

And politics in the age of abundance, Mr Lindsey claimed, was all about values.

而那时的政治，几乎全是围绕着价值观展开的。

This dissertation is carried out with the concentration of optical lithography technology based on surface plasmons.

本论文主要围绕着表面等离子体在光刻技术中的应用展开。

The lobule itself is surrounded by connectie tissue and has 5 to 7 clusters of essels around its edges.

小叶的周围是结缔组织，边缘围绕着5-7串脉管，有门静脉、肝动脉和胆小管。

Surround the lowing cost, every kind of new mind and technology appears, among them simulation technology is one of the worldwide used technology.

围绕着成本的降低，各种新的思想和技术纷纷出现，其中仿真技术就是被广泛应用的技术之一。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。