围绕着

This thesis will expound this central subject under discussion by the following aspects: The first part of this thesis fully taps the characters of image that shows different schematic style from film and painting by using methods of comparative study and theoretical study and by using methods of contemporary visual culture, such as: iconology, theories of style, semiotics, morphology and so on.

围绕着这个中心议题，论文将以下几个方面进行论述和探讨：第一个部分是通过对动画影像进行比较性甄别，利用比较研究、理论研究以及图像学、风格学、符号学、形态学等当下视觉文化使用的诸多研究方法，充分挖掘影像所显示出来的与电影、绘画等图式风格完全不同的品格特性，并进行归纳与总结，揭示动画品格显现出来的影像风格之图式本性、叙事符码的符号学资质、幻动性的观影错觉以及戏谑性的叙事效果，深入、立体、全面地考察动画的品格形态。

This thesis will expound this central subject under discussion by the following aspects:The first part of this thesis fully taps the characters of image that showsdifferent schematic style from film and painting by using methods of comparative study and theoretical study and by using methods of contemporary visual culture, such as: iconology, theories of style, semiotics, morphology and so on.

围绕着这个中心议题，论文将以下几个方面进行论述和探讨：第一个部分是通过对动画影像进行比较性甄别，利用比较研究、理论研究以及图像学、风格学、符号学、形态学等当下视觉文化使用的诸多研究方法，充分挖掘影像所显示出来的与电影、绘画等图式风格完全不同的品格特性，并进行归纳与总结，揭示动画品格显现出来的影像风格之图式本性、叙事符码的符号学资质、幻动性的观影错觉以及戏谑性的叙事效果，深入、立体、全面地考察动画的品格形态。

A vigorous and often ill-tempered debate has opened over the consequences of this movement of people.

围绕着移民产生的后果，一场言辞激烈且通常争到面红耳赤的辩论已经展开。

A vigorous and often ill-tempered debate has opened overtheconsequences of this movement of people.

围绕着移民产生的后果，一场言辞激烈且通常争到面红耳赤的辩论已经展开。

AXIS, An imaginary straight line or an actual physical component around which a body can rotate.

轴线， 可让物体围绕着作旋转运动的一个想像的直线或实际存在的部件。

Each act of the abominable drama, which was carried on in perfect silence, being rounded off and finished with a furious and very revolting dance about the supposed victim

这部令人生厌的无声剧的每一幕始终都围绕着一个假设的牺牲品在狂舞乱跳。

Each act of the abominable drama, which was carried on in perfect silence, being rounded off and finished with a furious and very revolting dance about the supposed victim .

这幕令人生厌的演出始终都围绕着一个假设的牺牲品在狂舞乱跳，没有一点声息。

The central task of the human resource management is to obtain, use, inspirit, bring up and develop talents.

而人力资源管理的中心任务是围绕着人才的获取、使用、激励、培养和开发而展开的。

The practice of human rights protection in the state of emergency by Inter-American human rights protection organizations is in accordance with Article 27 of The American Convention on Human Rights.

美洲人权机关对紧急状态下人权的保障，主要是围绕着《美洲人权公约》第27条所确立的标准而进行的实践。

Much excitement is therefore currently surrounding a new type of virus-- actually a bacterial virus, usually called a phage-- which is circular and double-stranded and which therefore has only a very low tendency to intercalate into other DNA at random.

因此，令人兴奋的是：目前正在围绕着一种新型的病毒？实际上是一种细菌病毒，通常称为噬菌体？它是环状双线的，因此它随机插入其他DNA的倾向性很低。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。