围绕太阳

First of all, let us consider the earth as a planet revolving around the sun.

译：首先，让我们把地球看作是围绕太阳运行的一颗行星。

He saw the moonlike phases of Venus, indicating that this planet circled the sun, not the Earth, in even greater disobedience of the priests.

他看见金星如月亮般的位相，表明金星围绕太阳而转，并不是地球，这与神父讲的更加南辕北辙。

He saw the moonlike phases of Venus, indicating that this planet circled the sun, not the Earth, in even greater disobedience of the priests.

他发现了金星和月亮一样有盈亏现象，表明这颗行星围绕太阳旋转，而非地球——这与牧师们所言更是大相径庭。

He saw the moonlike phases of Venus, indicating that this planet circled the sun, not the Earth, in even greater disobedience of the priests.

他看到金星同月球一样有盈亏现象，表明金星围绕太阳而转，并不是地球，这与神父讲的更加南辕北辙。

It is a fact which the earth arouses by oneself the sun.

地球围绕太阳转是事实。

The fact which the earth arouses by oneself the sun is understandn to whichle.

地球围绕太阳转，这个事实人人皆知。

It's because the Earth passes through the same regions of space each time it orbits the sun.

这是因为，我们的地球每次围绕太阳旋转时都会经过同一个区域。

He taught that the earth revolves around the sun.

他指出地球是围绕太阳转的。

The earth seems to be at rest ,but in fact it rotates on itsaxis and revolves around the sun.

地球好象是不动的，但实际上，它绕轴自转并围绕太阳运行。

Now we know that all this is caused by the movement of the earth around the sun.

现在我们知道所有这些现象是由于地球围绕太阳旋转产生的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。