围绕

The architect describes the frontage as 'an allegory of automotive design,' in the way the 86-tonne latticework of glass and steel encloses the display space within, yet is also freestanding and self-supporting, just as a car's bodywork is a structural element in its own right.

建筑师描述前面是'一个寓言的汽车设计'，86吨网格结构的玻璃与钢围绕着整个展示空间，当然也是独立的和有保障的，正如汽车的车身恰好是其结构性要素。

Unsurprisingly the film is built around him and virtually every laugh is down to him.

不出意外，他是电影的核心，事实上，所有的笑料都是围绕着他的。

A set of curved lawn-mower blades that rotate around a bar parallel to the ground, cutting grass while moving against a stationary straight blade.

螺旋状刈草刀：弯曲的刈草机上沿与地面平行的轴旋转的刀，在切草的同时围绕一支静止的竖刀旋转 v.tr。

And that's why I love children and leant so much from being around them.

这就是为什么我爱孩子们，向他们学习，让他们围绕着我。

This dissertation focuses on the spherical wavelet expansion of the earth gravity field and its application. Based on the concept of the integration approaches and radial basis functions the spherical wavelet is put forward, with that the earth gravity field is described in a new way, and some other researches are conducted, they are: spherical wavelet regularization, multiscale approximation of satellite gravity measurement, down continuation of airborne geavimetry data, the least squares properties of geopotential wavelet approximation, the spherical wavelet solution of two kinds of BVP and spherical selective multiscale reconstruction.

本文围绕地球重力场的球面小波展开及其应用进行研究，在积分逼近与径向基函数概念的基础上引入了球面小波，利用球面小波对重力场展开进行了重新表示，在此基础上进行了球面小波正则化、卫星重力多尺度逼近、航空重力数据向下延拓、重力场球面小波逼近的最小范数性质、两类边值问题的球面小波实用解、球面选择多尺度去噪方法等方面的研究。

In and around Lexington, where pastures, fed by the rich leavings of a long-vanished sea, are

这里有500个纯种马农场都市围绕在列克星敦周围，在哪牧场里，喂养的是富有的剩余的久已消

There are some 500 thoroughbred horse farms in and around Lexington, where pastures, fed by the rich leavings of a long-vanished sea, are said to be among the world's best.

这里有500个纯种马农场都市围绕在列克星敦周围，在哪牧场里，喂养的是富有的剩余的久已消失的海里残渣，人们说：这个牧场在世界之中最好的。

Chapter one mainly discourse upon following questions: first, why should legitimation be re-put forward?

第一章主要围绕以下几个问题展开论述：第一，为什么要重提合法化？

Even if I don't feel uneasy anymore in such dilemma, these leisureliness will never change my tragic awareness of this psychological reality!

神话》是个故事，故事的中心围绕着一个人和一堆莫可名状的石头，以及一个无所不在的逼仄的氛围。

The stones are positioned lengthwise to the finger and centered on a slender cathedral style band.

石块的排列位置和纵向的手指围绕一个细长大教堂风格乐队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。