围绕

Mr. Sam LI briefs the Beijing 1st Intermediate Court Project, this research project includes following topics: prior art defense, laches/statutes of limitation, exhaustion, abuse, antitrust, prior use, transitory, non-profit purposes, experimental use, for administrative approval, legitimate source.

李森先生介绍了北京第一中级人民法院项目，该研究项目围绕以下主题展开：现有技术抗辩，懈怠与法定时效，权利用尽，权利滥用，反垄断，在先使用，临时过境，非盈利目的，实验性使用，行政审批性使用，合法来源。

Her yellow lambent eyes were surrounded by dark patches of skin that could have been bruises or shadows.

暗色的鳞片围绕着她闪着黄光的眼睛，看起来像是烧伤后留下的痕迹，又或者仅仅是阴影而已。

In the present paper, a series of investigation has been developed in principle and application on capillary zone electrophoresis with amperometric detection and the third is capillary zone electrophoresis with amperometric detection for composition analysis of Laminarin.

它具有仪器分析所要求的高效、快速、灵敏度高、进样量少、选择性好、仪器简单等优点。本论文围绕毛细管电泳-安培检测技术的原理及其应用做了一些工作。

"I would have trees and grass about me that do not die – here in the land that is mine," she answered.

"我想要不死的树木和恒常的芳草围绕着我——就在这里，在我自己的土地上。"

In tiptoeing gingerly around one of the last Maoist shibboleths—collective landownership—the party may yet be sowing the seeds of the rural transformation it promises.

在围绕着***思想的要义——集体土地所有制——而小心翼翼行走的背景下，党可能正在为实现农村社会转型的承诺播下了种子。

Our research aims to clarify the key points in experiments of the possibility ofentering cells of Lanthanide.

本论文首先针对稀土离子能否跨细胞膜转运对实验方法中的关键问题进行了研究；其次围绕稀土对细胞结构和细胞生命。。。

Here, our researching mainly focus on the effects of lanthanides on erythrocyte morphology, its transport across erythrocyte membrane and its effects on the structure and function of the cytoplasmic domain of human erythrocyte band 3 protein.

本论文以红细胞为研究对象，围绕稀土对红细胞形态的影响，稀土能否进入红细胞以及稀土对红细胞带3蛋白胞质片段结构和功能的影响三方面开展研究工作，主要研究成果如下

Aimed at the characteristic of multiple types of faults possibly happened in nuclear power plant, large scale of training sample, and requirement of quick and accurate diagnosing, after the analysis of large sample number generated by large fault type exceeds limitation of 64K paragraph in DOS and large number of local minmum in error surface, measurements of same format of data file, Win95/NT operating system platform, resetting weight learning rate, dynamic training set in quick learning algorithm and improvement on quick learning algorithm using homotopy method which can avoid local minmum points in error surface have been adopted to ensure quickly and effective process of the course of neural network's training and testing.

针对核动力装置可能发生的故障种类多，训练样本规模大，故障诊断需要快速准确的特点等，分析了样本多和故障种类多产生的训练样本量超出DOS段大小和网络误差曲面上局部极小值多的情况，采取了使用相同格式数据文件、Win95/NT操作系统平台，对快速学习算法采用重置神经网络权值学习率和动态训练集、并采用能够有效克服网络误差曲面上局部极小点的同伦方法对学习算法进行改进等措施保证神经网络训练测试过程的快速、有效地进行；针对装置发生的故障须快速、准确诊断的需要，分析了故障的产生对装置参数变化的影响及操纵员对故障诊断的基础，在核动力装置发生故障时参数曲线的变化量与正常运行时参数曲线的变化量存在明显差异的基础上，提出采用参数曲线的变化量作为神经网络的输入，并围绕参数变化量的方法采用二次曲线拟合滤波求变化量和阈值技术来保证神经网络得到精确的装置参数变化量，从而得到准确的诊断结果。

The dissertation focuses on two issues——level 3 examinations in theNational Qualifications Framework and admissions system to higher education, investigating examinations and admissions system to higher education in the UK longitudinally and latitudinally, in both macro and micro way, using the following research methods: documentation method, field research, questionnaire method, interview method, case studies and comparative method.

论文重点围绕英国《国家资格证书框架》中的第三级证书考试(主要是A-levels证书考试)和高等院校招生录取制度两个问题进行研究，运用文献研究法、实地研究法、问卷调查法和访谈法、个案研究法、比较研究法，从宏观和微观的两个角度、纵横两个纬度对英国高等院校招生考试进行研究。

The development,the characteristics and the main idea of Lattice Boltzmann method are introduced in this paper.

本文围绕格子Boltzmann方法展开讨论，首先简要介绍了该方法的历史，基本思想和特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。