围绕

In this paper, a theoretical study on nature and characteristics such as geometries, interaction energies, and electronic properties for some types of intermolecular interactions have been carried out.

本论文中，选择了几种典型的分子间相互作用体系，围绕分子间相互作用的理论研究方法、分子间相互作用的特征及本质进行了系统的研究。

The core of the thesis is the internal driving force for the evolution of the Indias industrial structure.

围绕解释形成印度独特的产业结构演进模式的原因，本文分三个层次。

The skeleton of the dissertation is developed by two lines: internal trade policy and external trade policy.

论文的脉络围绕内部贸易政策和对外贸易政策两条主线展开。

Internally, we focus on the "Self" or the consciousness of "I am".

对内，我们围绕"自我"的意识或"我"。

How is globalisation understood today, and what is the state of discourses surrounding questions of internationalism?

在今天怎样理解全球化？围绕国际主义问题展开的讨论情况如何？

Chapter four and chapter five will focus on interpretative methodology of administrative law.

第四章和第五章围绕"行政法解释方法论"来探讨在第一、二、三章的前提下，行政法解释究竟在解释方法上存在哪些特殊。

From it, we can see there are many lines intersecting with the axis. We call them meridians.

我们可以看到一些围绕地轴的相互交叉的线，我们叫它们经线。

Marine resource, intertropical islands, area base of our country of the natural protective screen of security of advantage, state, 21 centuries' potential the sources of energy, these are Hainan embraces some unique " exalted ", around these thematic make an issue of, of Hainan " outstanding " place and strategic position will be shown gradually, hainan province is pulled with marine development those who move is new round socioeconomy develops to also middle finger greatly day can be waited for.

海洋资源、热带岛屿、区位优势、国家安全的天然屏障、21世纪我国潜在的能源基地，这些都是海南拥有的独一无二的"尊贵"，围绕这些题目做文章，海南的"过人"之处和战略地位将会逐渐显现出来，海南省以海洋开发拉动的新一轮的社会经济大发展亦将指日可待。

He had improvised an intrenchment out of the table; and the man, who but an instant previously, had borne merely the appearance of a kindly old man, had suddenly become a sort of athlete, and placed his robust fist on the back of his chair, with a formidable and surprising gesture.

他好象已意识到自己的处境，切实注意着那屋子里在他四周的一切，他的头在颈子上慢慢转动，以谨慎惊讶的神情，注视着那些围绕他的每一个脑袋，但是绝没有一点畏怯的样子。

Quoting from a recent report -'Inverness High school has a real buzz about it these days.

引自近期报导："因弗内斯中学这段日子一直围绕着这个事情忙碌着。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。