围绕

He recently published a collection of sample questions and answers surrounding the Nibiru story in Skeptical Inquirer .

他最近出版了一本收集样本的问题和答案的故事围绕Nibiru在怀疑问询。

He recently published a collection of s amp le questions and answers surrounding the Nibiru story in Skeptical Inquirer .

他最近出版了一本收集样本的问题和答案的故事围绕Nibiru在怀疑问询。

The central task of the human resource management is to obtain, use, inspirit, bring up and develop talents.

而人力资源管理的中心任务是围绕着人才的获取、使用、激励、培养和开发而展开的。

In this article,the primary characteristics of art image and their relevant properties are approached based on an analysis of the dialectical unity of the instantaneousness and the eternity of art image.

文章主要围绕美术形象瞬间性与永恒性的辩证统一关系，分析了美术最基本的审美特征及其相关审美属性。

The second chapter, Lu Xun's Views on Folklore, analyzes Lu Xun's understanding and thinking of folk culture around "How does Lu Xun look at folk culture?", reveals the valuable instantaneousness, separability and their academic implications in the expressions that appeared unsystematic and unprofessional ,within mutual references of specific ideas and perceptual writings.

第二章名为"鲁迅的民俗观"，围绕"鲁迅是如何看待民俗文化的"这一中心问题，梳理并分析了鲁迅对于民俗文化的理解、认知和思考，在具体观点和感性写作的相互参照之中，揭示了在貌似零散、破碎和非专业的表述中，鲁迅的思考所体现出的难能可贵的当下性和可分性态度。

This thesis brings forward the portable instrument system which is using μClinux, the embedded operation system, in portable instrument. Around portable instrument kernel board's designing and μClinux, the thesis has researched the hardware structure,μClinux porting, instrument system's running mechanism, device driver and net function, etc. The portable instrument system , from which hardware to software and device driver to application, has been researched in detail.

本课题提出了将μClinux这一嵌入式操作系统应用于手持式仪器构成一个手持式仪器系统，围绕手持式仪器核心部件的设计及μClinux操作系统，研究了仪器系统的硬件构成、在此基础上的操作系统移植、仪器系统的运行机制、设备驱动程序及网络功能的实现等，对手持式仪器系统从硬件到软件、从底层驱动到上层应用的诸方面做了较为深入的研究。

This latter organ is external and situated at the extremity of the trunk; it is composed of two separate parts: of which the extreme part is fleshy, does not alter in size, and is called the glans; and round about it is a skin devoid of any specific title, which integument if it be cut asunder never grows together again, any more than does the jaw or the eyelid.

后面的器官是在外面的而且位于躯干的末端；它由独自两部分组成：它外面的部分是肉质的，不能改变尺寸，被称作龟头；围绕在它周围的是一层缺乏名称的皮肤，如果这层覆盖物被切开，就绝不能再长合在一起。

Seattle Post Intelligencer - His last meeting of the local chef association he heads centered on finding new sustainable fish recipes.

西雅图邮intelligencer是他的最后一次会议当地厨师协会负责人，他围绕寻找新的可持续鱼的食谱。

In this dissertation, the attention is focused on the measurement technology about the parameters of the image intensifier. The content in this dissertation is summarized as following:In the first chapter, the development and application of photoelectric image and LLL night vision are reviewed.

本文围绕像增强器的性能测试技术展开研究，各章内容如下：第一章回顾和总结了光电成像技术和夜视技术的发展及应用，阐述了研究的意义及内容。

The practice of human rights protection in the state of emergency by Inter-American human rights protection organizations is in accordance with Article 27 of The American Convention on Human Rights.

美洲人权机关对紧急状态下人权的保障，主要是围绕着《美洲人权公约》第27条所确立的标准而进行的实践。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。