围绕

Chapter four explains the analysis of discourse from the perspective of the indirect speech act theory.

第四章围绕话语及间接言语行为论述了话语分析的总体方法。

"The path was altogether indiscernible in the murky darkness which surrounded them".

"这条小径被围绕在漆黑中难以辨别"。

This article is closely focus on the development and inditement of the classical realistic oil painting in China, it expatiate the concept and category of the " classical realistic oil painting in China", and make a brief review of the spread and sprout of the earlier period European classical oil painting in China, it also analyze the status which realistic painting predominate the whole condition of painting for a long period, it had an impact on the inditement of classic realistic oil painting in China over a long period of time.

本文紧紧围绕中国古典写实油画的发展与创作这一中心，阐述了"中国古典写实油画"的概念与范畴，并简要回顾欧洲古典油画在中国的早期传播、早期萌芽，分析了写实性绘画长期占主导地位的状况对中国古典写实油画产生的重要作用。

Only around harmonious industrial relations , then can be better to set up harmonious socialist society.

只有围绕和谐劳资关系这个核心，才能更好地构建社会主义和谐社会。

The legend surrounding Greeley varies greatly, from proclaiming him as obscenely rude, disheveled, and eccentric to being infectiously enthusiastic and a noble soldier for social reform.

简介 围绕贺拉斯·格利雷的传闻可谓众说纷纭、莫衷一是，有的人把他描述为一个满口粗话、粗鲁无礼、头发凌乱、衣裳褴褛、性情怪癖的人，也有的人赞誉他富有社交感染力，浑身洋溢着热情，是一个坚定高贵的社会改革家，总之，他的形象在不同人心目中浑然不同、迥然相异，这就更为他披上了一层神秘的面纱。

U.S. officials are frustrated with what they call corruption and political infighting that surround Taiwan's military acquisition process .

美国官员对他们所谓的，围绕在台湾的军事采购过程中的腐败和政争，感到很失望。

Far more is at stake than just another round of Lebanese political infighting. The U.S.

事件已经从围绕黎巴嫩的政治冲突发展成一触即发的危机。

For the spiral inflector, the transfer matrix and fringe electric field were studied.

本论文是围绕如何解决紧凑型回旋加速器的轴向注入和中心区运动问题而展开的。

Now he and detective xavier were working with an undercover informant,and I need to question him.

他和Xavier探员在围绕一名未公开的线人开展工作，我有问题要问他

Many of the city most notable areas and buildings can be found aroundVictoria's focal point, the Inner Harbor.

城市中许多最著名的地区和建筑物，可以围绕维多利亚的焦点找到，内港。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。