围绕

Each act of the abominable drama, which was carried on in perfect silence, being rounded off and finished with a furious and very revolting dance about the supposed victim

这部令人生厌的无声剧的每一幕始终都围绕着一个假设的牺牲品在狂舞乱跳。

Each act of the abominable drama, which was carried on in perfect silence, being rounded off and finished with a furious and very revolting dance about the supposed victim .

这幕令人生厌的演出始终都围绕着一个假设的牺牲品在狂舞乱跳，没有一点声息。

In proportion as it is higher or lower in degree.

第一段的第一句为主题句，紧接着作者引用具体数据围绕这一主题进行论证，具有较强的说服力。

The Third Chapter: the Development Trace of Comparative Advantage Strategy of "Asian Four Tigers" This chapter expounds the development trace of comparative advantage strategy of "Asian Four Tigers" from 1960's to the incipience of 21st century on theoretical base of two former chapters.

第二章：比较优势战略的适用性该章围绕第一章对比较优势战略所存在的争议进行深入分析，其主要内容包括比较优势与竞争优势、"比较优势陷阱"、比较优势与动态比较优势三个部分。

Following the analytic tradition of logical and language methods, this paper examine the mind-body problem in two key aspects: one is related to the implication of the G del incompleteness theorem to mind-body problem, which refuted the argument proposed by H.

遵循语言与逻辑分析的分析传统，我们着重从两方面讨论心身问题：一是围绕G del不完全性定理，二是认知逻辑尤其是有关认识论算术与机器是否有私有性的论题。

The formation and development of Mao Zedong"s Incorruptness Thought, its main contents and features, its meanings, and its profound experience and revelation are investigated. Full and exact understanding of Mao Zedong"s Incorruptness Thought is gained.

本文围绕毛泽东廉政思想的形成和发展、主要内容和特色、毛泽东廉政思想的意义及其深刻的经验和启示等问题进行了探讨，力求对毛泽东廉政思想作一个完整、准确的认识。

Innovation and development of ideological and political education,the primary should uphold and strengthen the Marxist instilling theory,on the basis of reflected on how the inculcation of scientific,artistic,and the effectiveness of conduct.

创新发展思想政治教育方法，首要的应在坚持和加强马克思主义灌输论的基础上，围绕如何体现灌输方法的科学性、艺术性和实效性上进行探究和思考。

The public ministry of the day proved its indefatigable zeal in the defence of society, in this instance.

当时的检察机关也围绕这件案子，对社会的防护表现了不懈的忠诚。

This text inquiries into a series of problem produced by indemnification for death from actual judicial situation .

内容摘要：本文探讨了司法实务中围绕死亡赔偿金所产生的一系列问题。

Built since then, Chinese mathematician hundred chickens for the constant deepening of the research problem, question hundred chickens has become almost synonymous with indeterminate equation, from the Song Dynasty to the Qing Dynasty around the question of the hundred chickens made a very good math research achievements

自张邱建以後，中国数学家对百鸡问题的研究不断深入，百鸡问题也几乎成了不定方程的代名词，从宋代到清代围绕百鸡问题的数学研究取得了很好的成就

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新