围绕

Where else can you play tennis on a towering helipad, or on an indoor ski slope, or on a court surrounded by real live desert sands?

在迪拜，不仅可以在高耸的顶楼机场，室内滑雪坡道，甚至在沙漠围绕的球场，你都能见到网球的身影。

Girded around with a wild boar's teeth, he shall climb over the mountain summits and higher than the shadow of the Helmeted Man.

束缚围绕着野猪的牙齿，他会攀登山峰的顶点，被带头盔的人的影子还要高。

You hem me in—behind and before; you have laid your hand upon me.

你在我前后围绕着我，你的手按在我身上。

"You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me."

祢的手在前后围绕著我，祢的手按在我身上。

In the primary school department and junior high school department of, is "lie tiger square", in have a flower to have the grass contain tree, particularly flower, grow very beautiful, the color is also very fresh and gorgeous, there is the red, Huang of, white of, blue of, purple of ……the right in"lie tiger square", around the pond of hemicycle, in have fountain, the whole"lie tiger square" looks very tranquil and enjoyable.

在小学部与初中部之间，是"卧虎广场"，里面有花有草有树木，尤其是花儿，长得非常美丽，颜色也很鲜艳，有红的，黄的，白的，蓝的，紫的……在"卧虎广场"的右方，围绕着半圆形的水池，里面有喷泉，整个"卧虎广场"看起来很幽雅。

The causes of Henchard's tragedy, the protagonist of the novel, have been widely discussed for a long time.

小说围绕男主人公亨察尔的悲剧命运展开，造成其悲剧命运的原因被人们广泛讨论。

Many studies focus on economic growth inside and outside, but they are concentrated on the relationship between the factors hereinbefore and economic growth. And many of them are focused on the connection between trade in goods and economic growth.

研究经济增长的国内外文献层出不穷，总体上都是围绕上述因素与经济增长之间关系展开理论和实证研究的，其中，研究贸易与经济增长关系的文献十分丰富。

The close relationship between the Hybrid polynomial approximation and the classical Hermite polynomial approximation to rational curves and surfaces are studied, Hermite approximation is in fact a special case of Hybrid approximation. The sufficient and necessary condition for the convergence of Hybrid approximation to rational Bézier surface is deduced and proved.

围绕着有理曲线曲面的Hybrid逼近，作者研究了有理曲线曲面的Hybrid多项式逼近与传统的Hermite多项式逼近之间的密切关系，并指出Hermite逼近事实上是Hybrid逼近的一种特例，此后演绎并证明了有理Bézier曲面的Hybrid多项式逼近收敛的充分必要条件。

It was around this point that Herrick radioed in that his men were taking fire from their right flank, and that he was pursuing a squad of enemy forces in that direction.

正在围绕这一点，Herrick无线电收到在这里附近其他的队伍在他们的右侧面正在交火，这时Herrick正在沿着在那个方向追击敌军一个班的兵力。

This paper analyses and studies the parameter design of a Spatial Heterodyne Spectrometer.

围绕空间外差光谱仪系统参数设计进行了理论分析和实验研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。